• Авторизация


Сегодня 26-04-2008 16:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Поехала с утра за кормомо для собак. Пиезжаюи виже, что соседи приехали. Пставила машину, загнала гусей, далье, думаю, надо Нелю выпустить и напоить, Спатча покормить, отключить фильтр в бассейне, снять белье после стирки, позвонил мастер по поводу Интернета должен пиехать скоро, вечером мжет быть лена заедет поплвать. И вот вся в этих делах и слшу чере забор соседские дети кричат:
- Люсси!
Ну я махнула, поздоровалась и дальше по деам. И тут началось. Они начали хором орать во всю глотку :
- Люси! Люси!
Родители видимо совсем глухие, потому что они ни замечания, ни слова детям не делают. Они орут. Я пробегая просто снова рукой махнула. Но уже поняла. День сегодня солнечный и жаркий и они приехали поплавать в бассейне.
Крик продолжался минут 10 и мне надоело. Бросила дела и вышла и, как в воду смотреа. Девочки перегнулись через наш забор и говорят, что они хотят плавать. Обращаю внимание, что это не просьба, а констатация факта. Они хотят. Я ответила жестко , возможно, грубовато, - нет.
Теперь хочу выучить на португальском фразу:
" Когда я хочу плавать в кем-то я иду в публичый бассейн. А когда хочу плавать одна, то плаваю дома."
Правда, боюсь, что это слишком витиевато и они не поймут.
Покупала сегодня туфли. Увидела на выставке один и прошу продавщицу, которая тут же подскочила с помощью, дать мне другой. Она долго рылась в коробках и потом говорит :
- Нет 35, только 36.
Я вот не понимаю, как это может быть один башмак на витрине и все. 36 мне не подощел. И девица ушла. Я огорчилась, потому что мне туфли понравились. Я уже готова была уйти, но вовремя вспомнила, что имею дело с португальцами. Я вернулась к коробкам и через минуту нашла коробку со вторым башмаком.
Зато приехал мастер и наладил мне интернет. В ящике 200 писем, буду разгебать.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
sv_otec 26-04-2008-17:01 удалить
Quando quero nadar com alguйm, vou a uma piscina pъblica. Quando quero nadar sozinho, nado na piscina da minha casa

вроде бы так :)))
sv_otec 26-04-2008-17:03 удалить
uups. Li.ru doesent recognize portuguese "assentos". Without them it will be like this:

Quando quero nadar com alguem, vou a uma piscina publica. Quando quero nadar sozinho, nado na piscina da minha casa
Olga_BY 26-04-2008-17:06 удалить
Ай, все правильно ты сделала. Нечего, а то совсем уже наглеют.
Lussit 26-04-2008-17:40 удалить
sv_otec вот спасибо, добрый человек. ПОшла учить наизусть.
Lussit 26-04-2008-17:41 удалить
Olga_BY я это предвидела, поэтому не попалась, как в прошлый раз.
Olga_BY 26-04-2008-17:50 удалить
Lussit, какие-то дикие у тебя соседи...
sv_otec 26-04-2008-17:57 удалить
Исходное сообщение Lussit
sv_otec вот спасибо, добрый человек. ПОшла учить наизусть.


надеюсь, Вы уже в курсе, как чего произносится :)
Verden 26-04-2008-18:56 удалить
Правильно, что отказала, а то они в следующий раз и спрашивать не будут, явятся как в собственный бассейн.
wirineya 26-04-2008-19:06 удалить
Очень правильно, дети должны знать что на свете есть не только "хочу".
Lussit 26-04-2008-19:57 удалить
Olga_BY это кошмар какой-то.Лнап пока еще постоянно не живут в этом доме, потому что он достраивается, н на выходные приезжают. Я с таким первые в жини столкнулась.
Lussit 26-04-2008-19:58 удалить
sv_otec:))) уже в курсе. Спасибо.
Lussit 26-04-2008-20:01 удалить
Verden да, от таких людей этого можно ожидать. Главное, я не понимаю где родители.
Lussit 26-04-2008-20:02 удалить
wirineya эти дети вообще не знают ничего, как и их родители :-(
Вот ЕВРОПА !!! А если бы это были,ну те у которых по 5-10 детей,было бы не только купание,но и баня.....а потом шашлык из твоих гусей......
Lussit, Ох, знаю, что сегодня нельзя сердиться и злиться, но возмущение прямо прет... Вот ведь детишечки... Все-таки ты правильно их поставила на место, надо было еще так сделать, чтобы родители это услышали. И спасибо доброму человеку, который подсказал тебе нужную фразу - вот ее точно нужно быдет произнести в присутствии родителей... Хотя... Знаешь, тогда ты точно испортишь с ними отношения, напрочь наверное...
Lussit 27-04-2008-13:59 удалить
МОСКВАзлатоГАВНОиЯ, я уже писала, как три недели назад они, будучи приглашенными к нам, притащили с собой еще 6 чужих детей купаться в бассейне. Я была в шоке и болье этих людей не хочу видть у себя. Увы, это не Европа. Это задворки Европы. И в ПОртугалии- это провинция. Тут нравы просты - дальше некуда. В такие минуты я вспоминаю АНглию.
Lussit 27-04-2008-14:00 удалить
julie_from_Moscow, я ведь даже не столько на детей сердита. Они маленькие и невоспитанные. Меня возмущает нахальство родителей. Вот это ужасно.
Lussit, Так и меня они именно возмущают, Люсь!!! Это просто кошмар! Но я вспомнила комменты твоей португальской ПЧ, которая из Лиссабона... Она писала, что в провинции - это, такое поведение, в порядке вещей. Вот ЭТО для воспитанного человека - действительно ужасно трудно воспринять...
Lussit 27-04-2008-16:16 удалить
julie_from_Moscow я с таким столкнулась впервые в жизни.
Lussit, Да уж... Честно говоря, ты просто героическая женщина, Люсь. Я бы, наверное, вообще не знала бы, что делать, растерялась бы точно. С подобным, Бог миловал, я пока еще не сталкивалась никогда и нигде...
Я читал тот пост....Вот потому иак и написал
Lussit 28-04-2008-13:04 удалить
МОСКВАзлатоГАВНОиЯ да, мне достиалось в тот день :-))
Энери 28-04-2008-15:43 удалить
Если они будут там жить постоянно, может стоит сделать глухой забор в такую высоту, через которую нельзя перегнуться?:)
Lussit 28-04-2008-16:25 удалить
Энери я уже высаила там деревья. Они подрастут и это будет лучше забора.


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сегодня | Lussit - Иlussit | Лента друзей Lussit / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»