После долгих колебаний я приняла ответственное решение. Реакцию мужа не знаю, но, я уже решила. Что рядом с домом вытравлю всю траву, чтобы никаких клещей и прочей живности. Покрою пленкой, засыплю гравием и поставлю большие вазоны с цветами.
ПРиняв днем это решение я поехала искать место, где можно купить яду.
-Яду мне, яду!!!
Никто из моих знакомых понятия не имеет об этих делах. Заехала я деревню, где мой супермаркет и пошла в стройматериалы. Никто там не говорит ни на каких других языках, кроме родного. В магазине были папа, мама и три девочки подростки.
Чтобы им объяснить я нашла обрызгиватель в который наливают яд. Но туда наливают еще и удобрения! Как объяснить, что мне нужен яд? На слово, вычитанное в словаре реакция была невразумительная.
ТОгда я сказала слово - жардин (сад)
Потом сказала "бэд жардин" и вопроводила жестами как растет плохая трава. Потом сказала несколько раз слово "киллер", но реакции не было. ТОгда провела рукой по горлу. И тут до одной девочки дошло. Они дружно закивали головами, объяснили, что у них нет этого товара. Написали на бумажке мне название на португальском и показали магазин через дорогу.
Это оказался небольшой супермаркет, хотя дверь была совсем как в дом. Кассир сразу спросила, что мне нужно и я показала заветную бумажку.
-Си, си. Эй! Мануэл!
Она показала мне жестом подождать и пошла искать загадочного Мануэла. Вскоре они вернулись. Я поблагодарила ее и пошла за Мануэлом. А он повел меня в служебные помещения. Я шла за ним недоумевая, почему идем куда-то, если я могу купить в магазине. Но, пройдя через склады, мы вышли из этого магазина, пересекли внутрениий двор, где стоял грузовик и лежала тара и направились к лачуге. Я сама ни в жизТь не нашла бы этот магазин! Это оказалась лавка для фермеров. И там я увидела все столько! И он продал мне яд за 8-50 евро. Тут я увидела пленку, которой надо покрыть мне траву. Она была в рулонах, я сказала, что мне нужно 70 метров длинны и два метра ширина. Спросив цену я узнала, что пленку они не отмеривают, а взвешивают на килограммы! Мда...
Вот сижу теперь и гадаю, сколько килограммов мне надо будет?