Без заголовка
12-06-2007 19:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
С утра сидела и писала письма тем друзьям, кто так и не дошел до интернета по тем или иным причинам. Писем набралось не много - 4 и небольшую бандероль для мамы.
Все это я подготовила и встал вопрос, где найти почту. Села я в машину и покатила в ближайший... вот не знаю как сказать городок или поселок. Пусть будет населенный пункт.
Поставила машину там, где увидела побольше места и решила, что пойду пешком.
Местечко очень маленькое и все друг друга знают. А была точно как белая ворона. Во-первых, потому что вся в белом. Жарко, а белом лучше всего. Во-вторых, блондинок в этих местах не водится. Шла я, а все на меня пялились. Но мне ничего, я привыкла. На меня вездя пялится народ. Я только всем улыбалась и говорила boa tarde (хдравствуйте). Все мне улыбались и отвечали.
Я прошла уже прилично, но почты не видела и надо было спросить. Я увидела аптеку и решила спросить там у продавца, тем более, что внутри была только одна покупательница. Я вошла со своим здравствуйте, достала словарь и показала им слово почта, потому что на португальском оно звучит совершенно иначе. И прочитать трудно, потому что португальский как и английский видишь одно, а произносишь совершенно другое.
Женщины заулыбались, закивали и покупательница сказала, что отведет меня. Она была так любезна, что довела меня до почты, а это прилично, потом показала дорогу назад и со словами глубокой благодарности мы расстались.
Я вошла в здание, там не было никого, кроме девушки за кассой. Я опять таки бодренько и уверенно произнесла приветствие, потому что пока шла уже прилично напрактиковалась и протянула мои письма.
Она мне ответила на английском. Было приятно. Все мои 4 письма и бандероль я отдала 4,75 евро. В Англии это было бы намного дороже. Это меня приятно удивило. ПОблагодарив на португальском, это я тоже умею уже, я вышла и потопала обратно долгий путь к машине.
Потом поехала в супермаркет. Мы с мужем никак не можем купить одну лампочку для ворот. Она очень специальная. Но с мужем я никогда ничего не могу купить, а одна все иначе. В супермаркете молодой продавец сразу подыскал мне эту лампочку. Сейчас полезу на ворота в поставлю ее на место.
Ура! Даже без языка, но у меня все идет потихоньку.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote