Шесть гейш от цифрового художника Ванцзе Ци (Wangjie Li)
 

Ах, только удержать бы мне его —
Того, кто от меня решил уйти!..
О вишни лепестки,
Рассыпьтесь по земле,
Преградой будьте на его пути!

Неизвестный поэт IX — XII в.в. Перевод А. Глускиной