Посткроссинг: Германия
25-03-2014 12:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
А сейчас хочу поговорить об открытках... с кофе. Да-да, и такие приходили мне, причем из Германии.
Об этой надо сказать отдельно, это одна из моих любимых открыток, поскольку отправительница написала подробно на немецком, специально по моей просьбе, да еще и невероятно красивым почерком. :)
Девушку зовут Верена (Verena), ей 29 лет, и она живет в Марбурге (где-то между Кельном и Франкфуртом). По ее словам, это маленький городок с университетом, и сама она переехала сюда по учебе. Старый город стоит на горе, где также стоит красивый замок. Наверх люде поднимаются на лифте. И это вид непередаваем! А старые домишки и тесные улочки приглашают на пешеходную прогулку.
Должна признать, что когда я получила эту открытку, мне было достаточно тяжело переводить этот текст, но спустя примерно год я понимаю почти все, значит, мои занятия немецким не проходят зря. :)
[500x384]
Эта поистине интересная открытка пришла от 50-летней Стефани (Stephanie) из городка Бохум в Западной Германии. Что интересно, Стефани ничего не рассказывала о себе, но написала, что согласно моему профилю, у меня много общего с ее сыном моим ровесником, который тоже любит сериалы "Теория большого взрыва", "Как я встретил вашу маму", "Шерлок" и "Доктор Кто". Сообщив об этом, Стефани пожелала мне всего хорошего. Забавно, согласитесь. :)
[500x500]
http://www.postcrossing.com/postcards/DE-2046037
http://www.postcrossing.com/postcards/DE-2554207
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Об этой надо сказать отдельно, это одна из моих любимых открыток, поскольку отправительница написала подробно на немецком, специально по моей просьбе, да еще и невероятно красивым почерком. :)
Девушку зовут Верена (Verena), ей 29 лет, и она живет в Марбурге (где-то между Кельном и Франкфуртом). По ее словам, это маленький городок с университетом, и сама она переехала сюда по учебе. Старый город стоит на горе, где также стоит красивый замок. Наверх люде поднимаются на лифте. И это вид непередаваем! А старые домишки и тесные улочки приглашают на пешеходную прогулку.
Должна признать, что когда я получила эту открытку, мне было достаточно тяжело переводить этот текст, но спустя примерно год я понимаю почти все, значит, мои занятия немецким не проходят зря. :)
[500x384]Эта поистине интересная открытка пришла от 50-летней Стефани (Stephanie) из городка Бохум в Западной Германии. Что интересно, Стефани ничего не рассказывала о себе, но написала, что согласно моему профилю, у меня много общего с ее сыном моим ровесником, который тоже любит сериалы "Теория большого взрыва", "Как я встретил вашу маму", "Шерлок" и "Доктор Кто". Сообщив об этом, Стефани пожелала мне всего хорошего. Забавно, согласитесь. :)
[500x500]http://www.postcrossing.com/postcards/DE-2046037
http://www.postcrossing.com/postcards/DE-2554207
Комментарии (1):
Очень аппетитное капучино! Я правда, не поклонница Food - cards, но соглашусь, что очень много достойных открыток!
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Посткроссинг: Германия | Guiltless_girl - Об интересном в мире |
Лента друзей Guiltless_girl
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»