Шук ха-Кармель – больше, чем рынок
10-03-2016 22:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения ulakisa Оригинальное сообщение
Шук ха-Кармель – больше, чем рынок
Есть в Тель-Авиве место, которое является, пожалуй, последним островком уходящего прошлого. Это рынок Кармель, Шук ха-Кармель, пестрый и шумный средиземноморский базар, где можно купить все или почти все.
Эти несколько торговых рядов и прилегающие к ним улицы по праву можно назвать средоточием старого Тель-Авива с его неповторимой атмосферой. Здесь любят бывать тельавивцы и туристы, сюда приходят и приезжают за покупками, и нет, наверное, ни одного израильтянина, который бы хотя бы раз не прошел этот рынок насквозь, с трудом пробираясь в плотной толпе покупателей, оглушенный голосами базарных зазывал.
Стоит отойти на пару десятков метров от торговых рядов – и атмосфера решительно меняется. Рядом расположена улица Нахалат Биньямин, где дважды в неделю устраивают ярмарки художеств и ремесел. Именно сюда за оригинальными сувенирами устремляются не только туристы, но и соотечественники.
Однако очень скоро в районе рынка Кармель и прилегающих улиц будет приведена в действие масштабная программа реконструкции, которая изменит облик этих кварталов навсегда. Уйдут в небытие ветхие постройки, между которыми громоздятся торговые ряды, им на смену придет современный рынок с крышей, подземной инфраструктурой и автостоянкой, появится современный центр логистики, который будет управлять всем происходящим на рынке, будут оборудованы подъездные пути и площадки для разгрузки товаров. Общая площадь торговых точек рынка составит почти 14 с половиной тысяч квадратных метров, а с учетом торговых помещений прилегающих районов – почти 18 тысяч квадратных метров…
Одним словом, на месте исторического памятника, которым по праву можно считать рынок Кармель, появится современный торговый комплекс.
История рынка Кармель насчитывает уже почти столетие. Все началось в 1913 году, когда видный деятель сионистского движения, председатель организации «Эрец -Исраэль» Артур Руппин сумел выкупить у арабов земельные участки к северу от Яффо. В том же году он отправился в Россию, чтобы продать эти участки евреям. Начался его вояж с Одессы, где он предложил евреям купить земельные наделы по цене в одну тысячу рублей.
Далеко не все покупатели сочли эту сделку выгодной: ведь кто мог знать, что в самые ближайшие годы человечество ждут суровые потрясения – Первая мировая война и последовавшая за ней революция… Впрочем, состоятельные и не очень состоятельные евреи не отказывались от приобретения земли в Эрец-Исраэль из желания поддержать деньгами молодой еврейский ишув.
Но грянула революция, а вслед за ней война, разруха и погромы, и многие евреи вдруг вспомнили, что они являются землевладельцами, и приехали в молодой еврейский город Тель-Авив. А уже по прибытии десятки еврейских семей с изумлением узнали, что их купчие имеют реальную стоимость. Несколько десятков семей обосновались в районах, прилегающих к морю, и начали строить себе жилища.
Вскоре они столкнулись с новой проблемой: их профессии, пользовавшиеся немалым спросом в царской России, оказались совершенно ненужными в Палестине. Здесь требовались строители и крестьяне, а большинство землевладельцев уже были в почтенном возрасте, и работать лопатой и киркой не могли..
И тогда они обратились к городскому голове. Должность мэра Тель-Авива в тот период занимал легендарный Меир Дизенгоф, он-то и разрешил им построить лавки возле собственных домов и торговать фруктами и овощами. Так вдоль улицы Кармель в Тель-Авиве появились первые торговые ряды, а вскоре это место получило официальный статус городского рынка.
У рынка Кармель долгие годы было неофициальное звание «русского» рынка, поскольку основали его выходцы из России. За прошедшие с тех пор десятилетия этнический состав владельцев и продавцов многочисленных лавок менялся не раз, и сегодня уже, пожалуй, здесь не осталось ни одного прямого потомка членов «Плодово-овощного товарищества» начала 20-х годов прошлого века. Да и те, кто продает сейчас на рынке помидоры, зелень, фрукты, пряности и прочие необходимые в хозяйстве продукты и товары, вряд ли хранят память о тех, благодаря кому сегодня они могут заниматься коммерцией.
Но это не так уж и важно. Главное, что в самом сердце Тель-Авива есть легендарный рынок Кармель, которому очень скоро предстоит пережить обновление. И хотя тельавивцам чуточку жаль расставаться со старым рынком, все понимают, что главный рынок современного мегаполиса, которым является Тель-Авив, должен соответствовать стандартам XXI века.
Мне этот рынок очень напоминает наши ташкентские базары.
Прогуляемся по рядам? На голодный желудок лучше не смотреть!
Это цитата сообщения ulakisa Оригинальное сообщение
Шук ха-Кармель – больше, чем рынок
Есть в Тель-Авиве место, которое является, пожалуй, последним островком уходящего прошлого. Это рынок Кармель, Шук ха-Кармель, пестрый и шумный средиземноморский базар, где можно купить все или почти все.
Эти несколько торговых рядов и прилегающие к ним улицы по праву можно назвать средоточием старого Тель-Авива с его неповторимой атмосферой. Здесь любят бывать тельавивцы и туристы, сюда приходят и приезжают за покупками, и нет, наверное, ни одного израильтянина, который бы хотя бы раз не прошел этот рынок насквозь, с трудом пробираясь в плотной толпе покупателей, оглушенный голосами базарных зазывал.
Стоит отойти на пару десятков метров от торговых рядов – и атмосфера решительно меняется. Рядом расположена улица Нахалат Биньямин, где дважды в неделю устраивают ярмарки художеств и ремесел. Именно сюда за оригинальными сувенирами устремляются не только туристы, но и соотечественники.
Однако очень скоро в районе рынка Кармель и прилегающих улиц будет приведена в действие масштабная программа реконструкции, которая изменит облик этих кварталов навсегда. Уйдут в небытие ветхие постройки, между которыми громоздятся торговые ряды, им на смену придет современный рынок с крышей, подземной инфраструктурой и автостоянкой, появится современный центр логистики, который будет управлять всем происходящим на рынке, будут оборудованы подъездные пути и площадки для разгрузки товаров. Общая площадь торговых точек рынка составит почти 14 с половиной тысяч квадратных метров, а с учетом торговых помещений прилегающих районов – почти 18 тысяч квадратных метров…
Одним словом, на месте исторического памятника, которым по праву можно считать рынок Кармель, появится современный торговый комплекс.
История рынка Кармель насчитывает уже почти столетие. Все началось в 1913 году, когда видный деятель сионистского движения, председатель организации «Эрец -Исраэль» Артур Руппин сумел выкупить у арабов земельные участки к северу от Яффо. В том же году он отправился в Россию, чтобы продать эти участки евреям. Начался его вояж с Одессы, где он предложил евреям купить земельные наделы по цене в одну тысячу рублей.
Далеко не все покупатели сочли эту сделку выгодной: ведь кто мог знать, что в самые ближайшие годы человечество ждут суровые потрясения – Первая мировая война и последовавшая за ней революция… Впрочем, состоятельные и не очень состоятельные евреи не отказывались от приобретения земли в Эрец-Исраэль из желания поддержать деньгами молодой еврейский ишув.
Но грянула революция, а вслед за ней война, разруха и погромы, и многие евреи вдруг вспомнили, что они являются землевладельцами, и приехали в молодой еврейский город Тель-Авив. А уже по прибытии десятки еврейских семей с изумлением узнали, что их купчие имеют реальную стоимость. Несколько десятков семей обосновались в районах, прилегающих к морю, и начали строить себе жилища.
Вскоре они столкнулись с новой проблемой: их профессии, пользовавшиеся немалым спросом в царской России, оказались совершенно ненужными в Палестине. Здесь требовались строители и крестьяне, а большинство землевладельцев уже были в почтенном возрасте, и работать лопатой и киркой не могли..
И тогда они обратились к городскому голове. Должность мэра Тель-Авива в тот период занимал легендарный Меир Дизенгоф, он-то и разрешил им построить лавки возле собственных домов и торговать фруктами и овощами. Так вдоль улицы Кармель в Тель-Авиве появились первые торговые ряды, а вскоре это место получило официальный статус городского рынка.
У рынка Кармель долгие годы было неофициальное звание «русского» рынка, поскольку основали его выходцы из России. За прошедшие с тех пор десятилетия этнический состав владельцев и продавцов многочисленных лавок менялся не раз, и сегодня уже, пожалуй, здесь не осталось ни одного прямого потомка членов «Плодово-овощного товарищества» начала 20-х годов прошлого века. Да и те, кто продает сейчас на рынке помидоры, зелень, фрукты, пряности и прочие необходимые в хозяйстве продукты и товары, вряд ли хранят память о тех, благодаря кому сегодня они могут заниматься коммерцией.
Но это не так уж и важно. Главное, что в самом сердце Тель-Авива есть легендарный рынок Кармель, которому очень скоро предстоит пережить обновление. И хотя тельавивцам чуточку жаль расставаться со старым рынком, все понимают, что главный рынок современного мегаполиса, которым является Тель-Авив, должен соответствовать стандартам XXI века.
Мне этот рынок очень напоминает наши ташкентские базары.
Прогуляемся по рядам? На голодный желудок лучше не смотреть!
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Шук ха-Кармель – больше, чем рынок | Даца - Дневник Даца |
Лента друзей Даца
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»