Дверь, это вход! Но почему-то в нашем подсознании, она ассоциируется с неизбежной слабиной в стене крепости, с преградой. Реже с триумфальной аркой, для торжественного входа. А лучше бы наоборот.
Язык народа, как и его музыка и другие элементы культуры – отображает его усреднённый менталитет. Наши любимые мелодии, как правило, минорны, а язык – не оптимистичен, мягко говоря. Почему отвертка (видкрутка укр.), так называется? Почему не закрутка? Не потому ли, что беря в руки отвёртку и собираясь разобрать прибор для починки, мы подсознательно и не надеемся на то, что придётся его собирать?
Оптимист, при мысли о двери, представляет – вхождилище, но не запорище!
Геннадий Калугин, блогер http://gena87.livejournal.com/12455.html
http://www.liveinternet.ru/users/gena87/