Не стоит пугаться, приступая к изучению времен глаголов - у системы английских времен есть неоспоримое достоинство – она обладает строгой упорядоченностью, логичностью, и подчиняется законам грамматики!
В предыдущем уроке ТУТ мы разбирали настоящее время . Теперь продолжим с прошедшим. С уроками с сайта http://www.correctenglish.ru
- simple или indefinite (группа простых времен);
- continuous или progressive (группа длительных или продолженных времен);
- perfect (группа совершенных времен);
- perfect continuous или perfect progressive (группа совершенных длительных времен).
В английском языке так же, как и в русском языке, действие, выраженное глаголом, может происходить в прошедшем, настоящем, или будущем. Соответственно, каждая из названных выше групп времен может быть выражена в прошедшем времени (past tense), настоящем времени (present tense), или будущем времени (future tense).
Чудесный аудио-ролик, с юмором составленный текст - произносимый с настоящим британским английским, с примерами на простые времена глаголов см. ТУТ http://www.correctenglish.ru/podcasts/british/what-does-it-mean-watson/
Запомнив несложные правила, приведенные выше, выбирать между этими группами времен будет намного проще.
Past (прошедшее время) | Present (настоящее время) | Future (будущее время) | |
Simple / Indefinite | Факт происхождения действия в прошлом. | Действие, которое происходит с некоторой регулярностью. | Действие, которое должно произойти в будущем. |
cooked | cook / cooks | shall / will cook | |
He cooked yesterday. Он готовил вчера. |
He cooks dinner every Friday. Он готовит ужин каждую пятницу. |
He will cook tomorrow. Он будет готовить завтра. |
|
Continuous / Progressive be + глагол + ing |
Действие, которое происходит в указанный момент в прошлом (как правило, выраженный другим действием в форме Simple Past). | Действие, которое происходит сейчас. | Действие, которое будет происходить через некоторое время в будущем, в какой-либо указанный момент. |
was / were cooking | am / is / are cooking | shall / will be cooking | |
He was cooking when the phone rang. Он готовил, когда зазвонил телефон. |
He is cooking now. Он готовит сейчас. |
He will be cooking when you come. Он будет готовить, когда ты придешь. |
|
Perfect have + глагол |
Действие, которое завершилось до другого действия в прошлом, или до момента в прошлом. | Действие, которое произошло в какой-то неуказанный момент в прошлом, и эффект которого, зачастую, имеется в настоящем. | Действие, которое завершится до другого действия в будущем, или до момента в будущем. |
had cooked | has / have cooked | shall / will have cooked | |
He had cooked the dinner when the phone rang. Он уже приготовил ужин, когда зазвонил телефон. |
He has cooked many meals. Он приготовил много блюд. |
He will have cooked dinner by the time you come. Он уже приготовит ужин к тому моменту, когда ты придешь. |
|
Perfect Continuous / Perfect Progressive have + been + глагол + ing |
Действие, которое происходило в течение периода времени до другого действия в прошлом, или до момента в прошлом. | Действие, которое началось в прошлом, и которое происходит в течение некоторого периода времени, и продолжается в настоящем. | Действие, которое начнется в будущем, и которое будет происходить в течение некоторого периода времени до другого действия в будущем, или момента в будущем. |
had been cooking | has / have been cooking | shall / will have been cooking | |
He had been cooking for a long time before he took lessons. Он готовил уже некоторое время, прежде, чем он пошел на курсы по кулинарии. |
He has been cooking for over an hour. Он готовит уже больше часа. |
He will have been cooking all day by the time she gets home. Он будет готовить уже весь день к тому моменту, как она придет домой. |
Каждая группа времен в английском языке выражает разные ситуации.
Простые времена описывают факт происхождения действия, безотносительно протяженности этого действия. Также они используются для описания действий, которые происходят с некоторой регулярностью.
Длительные времена, как следует из названия, описывают то, что происходит в течение какого-либо промежутка времени, как правило, заданного тем моментом, о котором идет речь. Также глаголы данной группы времен всегда строятся с использованием глагола be, и к ним всегда добавляется окончание "-ing".
Совершенные времена описывают действия, которые уже завершились к какому-либо моменту времени. Глаголы в данной группе времен всегда используются с вспомогательным глаголом have, и они всегда стоят в форме причастия прошедшего времени.
Совершенные длительные времена, как видно из названия, определяют в себе признаки времен совершенной и длительной группы, они описывают действия, которые продолжались на протяжении определенного периода времени. Глаголы данной группы используют два вспомогательных глагола – have и been, и имеют окончание "-ing".
Признаки времен в английском языке
Каждая группа английских времен может иметь некоторые признаки, которые подсказывают, помогают понять, какое время использовать в том или ином случае и выражают период или время, в котором происходит действие.
Например:
yesterday (вчера) указывает на simple past
every day (каждый день) указывает на simple present
tomorrow (завтра) указывает на simple future
while (в то время, как) указывает на past continuous
now (сейчас) указывает на present continuous
Если научиться распознавать такие слова-признаки, то это очень поможет при выборе времен:
Past (прошедшее время) | Present (настоящее время) | Future (будущее время) | |
Simple / Indefinite | Simple Past | Simple Present | Simple Future |
yesterday – вчера last year / month / etc – в прошлом году / месяце / и т.д. one year / month ago – один год / месяц назад |
every morning / day / etc. – каждое утро / каждый день / и т.д. always – всегда usually – обычно frequently / often – часто sometimes – иногда |
tomorrow – завтра tonight – сегодня вечером next week / month / etc. – на следующей неделе / в следующем месяце / и т.д. soon – скоро in the future – в будущем |
|
Continuous / Progressive | Past Continuous | Present Continuous | Future Continuous |
while – в то время, как when – когда |
now – сейчас right now – прямо сейчас this week / minute / etc. – на этой неделе / в эту минуту / и т.д. |
when – когда after – после as soon as – как только before – прежде |
|
Perfect | Past Perfect | Present Perfect | Future Perfect |
before – раньше already – уже by the time – к тому времени until then / last week / etc. – до этого момента / до прошлой недели / и т.д. after – после |
until now – до настоящего момента since – с тех пор ever – когда-либо never – никогда many times / weeks / years / etc. – много раз / много недель / много лет / и т.д. for three hours / minutes / etc. – в течение трех часов / минут / и т.д. |
by the time you go (somewhere) – к тому времени, как ты пойдешь (куда-либо) by the time you do (something) – к тому времени, как ты сделаешь (что-либо) already – уже |
|
Perfect Continuous / Perfect Progressive | Past Perfect Continuous | Present Perfect Continuous | Future Perfect Continuous |
before – раньше for one week / hour / etc. – в течение одной недели / одного часа / и т.д. since – с тех пор |
for the past year / month / etc. – в течение последнего года / месяца / и т.д. for the last 2 months / weeks / etc. – в течение последних 2 месяцев / недель / и т.д. up to now – до настоящего времени since – с тех пор |
by the time – к тому времени for ten days / weeks / etc. – в течение десяти дней / недель / и т.д. by – к (какому-либо моменту) |
Подробнее рассмотрим Простое прошедшее время Simple Past :
II форма глагола + окончание -ed или прошедшее время неправильного глагола
Например:
You called Debbie.Ты звонил Дэбби. Did you call Debbie?Ты звонил Дэбби?
You did not call Debbie.Ты не звонил Дэбби.
Большинство глаголов спрягаются прибавлением окончания -ed, как рассмотренный ниже глагол wait.
Число | Лицо | Положительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
един. | 1 | I waited. | I did not wait. | Did I wait? |
2 | You waited. | You did not wait. | Did you wait? | |
3 |
He waited. She waited. It waited. |
He did not wait. She did not wait. It did not wait. |
Did he wait? Did she wait? Did it wait? |
|
множ. | 1 | You waited. | You did not wait. | Did you wait? |
2 | We waited. | We did not wait. | Did we wait? | |
3 | They waited. | They did not wait. | Did they wait? |
Многие глаголы, как, например, have, в Simple Past принимают неправильные формы. Обратите внимание, что неправильные формы глаголов используются только в утвердительных предложения, в вопросительных и отрицательных предложениях Simple Past образуется при помощи вспомогательного глагола did. Для прошедших форм неправильных глаголов смотрите список неправильных глаголов.
Например:
I / We / They came. – I / We / They did not come. – Did I / we / they come?
He / She / It wrote. – He / She / It did not write. – Did he / she / it write?
Глагол to be также имеет неправильную форму в Simple Past. Но, в отличие от других неправильных глаголов, он имеет две формы прошедшего времени: was и were. Его вопросительные и отрицательные формы также образуются не по общим правилам. Запомните, что в Simple Past с глаголом to be не нужно использовать вспомогательный глагол did.
Число | Лицо | Положительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
един. | 1 | I was. | I was not. | Was I? |
2 | You were. | You were not. | Were you? | |
3 |
He was. She was. It was. |
He was not. She was not. It was not. |
Was he? Was she? Was it? |
|
множ. | 1 | You were. | You were not. | Were you? |
2 | We were. | We were not. | Were we? | |
3 | They were. | They were not. | Were they? |
В Simple Past формы модальных глаголов образуются совершенно по-другому (смотрите раздел модальные глаголы). Самый важный глагол, который нужно запомнить, это must. Обратите внимание, что в Simple Past он заменяется на глагол have to.
Must изменяется на had to:
I must call my wife now. Я должен сейчас позвонить жене.
I had to call my wife yesterday. Вчера я должен был позвонить жене.
Действия, завершенные в прошлом
He touched her hand. She wrote a poem. You repaired the car. He did not have a computer. She did not watch the match. Did you wake up early? Did you enjoy your holiday? He didn't write a letter. I worked in London. We played tennis every morning. Consequently he refused to go. (В результате он отказался идти.) Therefore they decided to go on strike. (Поэтомуонирешилиобъявитьзабастовку.)
Simple Past описывает действия, начавшиеся и закончившиеся в какой-либо момент в прошлом. Иногда говорящий может не указывать в какой именно момент действие произошло, но, тем не менее, точный момент всегда присутствует, он может подразумеваться.
В разговорной речи элементы форм Simple Past могут сокращаться:
did not = didn't
|
Длительные действия в прошлом, которые начались в прошлом и через какой-либо промежуток времени закончились в прошлом и описываются дополнительными словами, например: for two years – в течение двух лет; for five minutes – пять минут; all day – весь день; all year – весь год; и др.
|
Действия, происходившие друг за другом
Simple Past для перечисления нескольких действий, происходивших в прошлом.по порядку, друг за другом.
Например:
I finished work, walked to the beach, and found a nice place to swim.
Я закончил работу, пошел на пляж, и нашел прекрасное место поплавать.
He arrived from the airport at 8:00, checked into the hotel at 9:00, and met the others at 10:00.
В 8 часов он приехал из аэропорта, в 9 часов он вселился в гостиницу, и в 10 часов он встретился с остальными.
Did you add flour, pour in the milk, and then add the eggs?
Ты добавил муки, залил молока, а потом добавил яиц?
Повторяющиеся, привычные действия в прошлом
Simple Past также может описывать повторные, привычные действия в прошлом, не связанные с настоящим, и может иметь то же значение, что и конструкция used to + инфинитив. Чтобы было понятней, что действие повторялось и было привычным в прошлом, часто добавляются такие слова, как, например: always - всегда; often - часто; usually - обычно; never - никогда; when I was a child – когда я был ребенком; when I was younger – когда я был моложе; и т.п.
Например:
I studied French when I was a child.
Когда я был ребенком, я изучал французский.
He played violin.
Он играл на скрипке.
He didn't play the piano.
Он не играл на пианино.
Did you play a musical instrument when you were a kid?
Ты играл на каком-нибудь музыкальном инструменте, когда был ребенком?
She worked at the movie theatre after school.
После школы она подрабатывала в кинотеатре.
They never went to school, they always skipped class.
Они никогда не ходили в школу, они всегда прогуливали уроки.
Отдельные факты или общие положения в прошлом
Simple Past может использоваться для описания отдельных фактов или общих положений, которые раньше являлись истинными, но больше не являются таковыми. Как и в вышеприведенном случае, в этом значении Simple Past очень похоже на конструкцию used to + инфинитивDid you enjoy your holiday?
Например:
She was shy as a child, but now she is very outgoing.
В детстве она была застенчивой, но сейчас она очень общительная.
He didn't like tomatoes before.
Раньше ему не нравились помидоры.
Did you live in Texas when you were a kid?
Ты жил в Техасе, когда был ребенком?
People paid much more to make cell phone calls in the past.
В прошлом люди платили гораздо больше за сотовую связь.
Прошедшее совершенное (законченное) время в английском языке.
Past Perfect Tense
You had visited the castle. He told me he had been to London.Had she asked me? When I saw him I noticed that he had had a haircut. The teacher was pointing to the board, and we were listening to the radio. The dog was barking, but Amelie was not closing the door... Was Jenny locking the door? She was not brushing her teeth. I was waiting for him almost two hours. What were they doing when you saw them? They were watching TV when I came..
had + причастие прошедшего времени
Например:
You had studied English before you moved to New York.
Ты изучал английский до того, как переехал в Нью-Йорк.
Had you studied English before you moved to New York?
Ты изучал английский до того, как переехал в Нью-Йорк?
You had not studied English before you moved to New York.
Ты не изучал английский до того, как переехал в Нью-Йорк.
Число | Лицо | Положительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
един. | 1 | I had finished. | I had not finished. | Had I finished? |
2 | You had finished. | You had not finished. | Had you finished? | |
3 |
He had finished. She had finished. It had finished. |
He had not finished. She had not finished. It had not finished. |
Had he finished? Had she finished? Had it finished? |
|
множ. | 1 | You had finished. | You had not finished. | Had you finished? |
2 | We had finished. | We had not finished. | Had we finished? | |
3 | They had finished. | They had not finished. | Had they finished? |
Для форм неправильных глаголов смотрите третью колонку (колонку причастия прошедшего времени) в списке неправильных глаголов.
Действие, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом
Past Perfect описывает действия, которые уже завершились до начала другого, произошедшего в прошлом действия. Также Past Perfect описывает действия, которые уже совершились до определенного момента в прошлом, который либо указан обстоятельством времени, либо контекстом.
Например:
I had never seen such a beautiful beach before I went to Kauai.
Я никогда не видел такого красивого пляжа до того, как я съездил на Кауаи.
I did not have any money because I had lost my wallet.
У меня не было денег, потому что я потерял бумажник.
Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
Тони знал Стамбул так хорошо потому, что бывал там несколько раз.
Had Susan ever studied Thai before she moved to Thailand?
Сьюзан когда-нибудь изучала тайский до того, как переехала в Таиланд?
She only understood the movie because she had read the book.
Она поняла фильм лишь потому, что прочитала книгу.
Christine had never been to an opera before last night.
Кристин до вчерашнего вечера никогда не была в опере.
We were not able to get a hotel room because we had not booked in advance.
Мы не смогли получить номер, потому что не бронировали заранее.
"Had you ever visited the U.S. before your trip in 2006?" "Yes, I had been to the U.S. once before."
Ты когда-нибудь был в США до того, как съездил туда в 2006? – Да, я был там до этого один раз.
Действие, начавшееся до указанного момента в прошлом, и продолжавшееся до этого момента (недлительные глаголы)
Past Perfect используется с глаголами недлительной группы и с глаголами смешанной группы, которые не могут использоваться в длительном времени, для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжалось до начала другого действия в прошлом, либо до какого-либо указанного момента в прошлом.
Например:
We had had that car for ten years before it broke down.
Машина была у нас уже десять лет, когда она сломалась.
By the time Alex finished his studies, he had been in London for over eight years.
К тому времени, когда Алекс закончил учебу, он пробыл в Лондоне свыше восьми лет.
They felt bad about selling the house because they had owned it for more than forty years.
Им очень не хотелось продавать дом, потому что они владели им больше сорока лет.
Несмотря на то, что использование Past Perfect в данном значении ограниченно глаголами недлительной группы и глаголами смешанной группы, которые не могут использоваться в длительном времени, глаголы live, work, teach и study тоже иногда могут использоваться таким образом, хотя они и не являются глаголами недлительной группы.
В отличие от Present Perfect, в Past Perfect можно использовать точно указанный момент времени совершения действия, хотя такое употребление и не является обязательным.
Например:
She had visited her Japanese relatives once in 1993 before she moved in with them in 1996.
Она однажды посетила своих японских родственников в 1993 году, до того, как переехала к ним жить в 1996 году.
Если действие, выраженное в Past Perfect, действительно произошло в точно указанный момент времени, вместо Past Perfect может использоваться Simple Past, когда в предложении есть такие слова, как before – до того, как, перед тем, как; after – после того, как. Наречия времени before и after уже показывают, какое действие произошло первым, поэтому использование Past Perfect в таком случае не является обязательным. По этой причине, оба нижеследующих предложения допустимы.
Например:
She had visited her Japanese relatives once in 1993 before she moved in with them in 1996.
She visited her Japanese relatives one in 1993 before she moved in with them in 1996.
Она однажды посетила своих японских родственников в 1993 году, до того, как переехала к ним жить в 1996 году.
Если действие, выраженное в Past Perfect не ссылается на какой-либо определенный момент времени, использование Past Perfect является обязательным. Сравните нижеприведенные примеры. В случае использования Past Perfect подчеркивается скорее отсутствие опыта, пережитого, чем само действие. По этой причине в данном случае использовать Simple Past нельзя.
Например:
She never saw a bear before she moved to Alaska. (Неверно.)
She had never seen a bear before she moved to Alaska. (Верно.)
Она никогда не видела медведя до того, как переехала на Аляску.
Прошедшее длительное (продолженное) время в английском языке.
Past Continuous Tense (Past Progressive Tense)
You were packing your bag. He was going to school. He was not touching her hand. You were not visiting the castle. Was it raining? Were they calling us? They were watching TV when I came.I was waiting for him almost two hours
was / were + причастие настоящего времени
Например:
You were studying when she called.
Ты занимался, когда она позвонила.
Were you studying when she called?
Ты занимался, когда она позвонила?
You were not studying when she called.
Ты не занимался, когда она позвонила.
Число | Лицо | Положительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
един. | 1 | I was singing. | I was not singing. | Was I singing? |
2 | You were singing. | You were not singing. | Were you singing? | |
3 |
He was singing. She was singing. It was singing. |
He was not singing. She was not singing. It was not singing. |
Was he singing? Was she singing? Was it singing? |
|
множ. | 1 | You were singing. | You were not singing. | Were you singing? |
2 | We were singing. | We were not singing. | Were we singing? | |
3 | They were singing. | They were not singing. | Were they singing? |
Правила образования "-ing"-формы глагола и изменения, которые при этом происходят на письме, смотрите в разделе причастие настоящего времени.
Точно указанное время в прошлом
Past Continuous описывает действия, происходившие в указанный момент в прошлом. Эти действия могли продолжаться какое-то время до указанного момента, и могут продолжаться какое-то время после него. Указанный момент обозначает лишь то, что в этот самый момент что-то происходило.
Например:
Last night at 6 pm, I was eating dinner.
Вчера вечером в 6 часов я ужинал.
At midnight, we were still driving through the desert.
В полночь мы все еще проезжали через пустыню.
Yesterday at this time, I was sitting at my desk at work.
Вчера в это время я сидел за своим столом.
Обратите внимание
Во времени Simple Past указание момента используется, чтобы показать, когда действие началось или закончилось. В Past Continuous указание момента лишь обозначает, что действие происходило в эту самую точку во времени.
Например:
Last night at 6 pm, I ate dinner.
Вчера вечером в 6 часов я ужинал. (Я начал ужинать в 6 часов.)
Last night at 6 pm, I was eating dinner.
Вчера вечером в 6 часов я ужинал. (Я начал ужинать раньше, и в 6 часов продолжал ужинать.)
Прерванное действие в прошлом
Past Continuous употребляется для выражения более длительного фонового действия или ситуации в прошлом, по сравнению с другим, более кратковременным действием, которое происходит после начала первого действия и прерывает, перебивает его. Обратите внимание, что прерывание может быть полным (то есть действие прервалось и не было продолжено), либо неполным (то есть действие было продолжено). Для обозначения кратковременного, перебивающего действия используется Simple Past.
Например:
I was watching TV when she called.
Я смотрел телевизор, когда она позвонила.
When the phone rang, she was writing a letter.
Когда зазвонил телефон, она писала письмо.
What were you doing when the earthquake started?
Что ты делал, когда началось землетрясение?
I was listening to my iPod, so I didn't hear the fire alarm.
Я слушал плеер, поэтому не услышал, как сработала пожарная сигнализация.
You were not listening to me when I told you to turn the oven off.
Ты меня не слушал, когда я сказал тебе выключить духовку.
While John was sleeping last night, someone stole his car.
Когда Джон спал прошлой ночью, кто-то украл его автомобиль.
Sammy was waiting for us when we got off the plane.
Сэмми ждал нас, когда мы сошли с самолета.
While I was writing the email, the computer suddenly went off.
Когда я писал электронное письмо, компьютер неожиданно выключился.
"What were you doing when you broke your leg?" "I was snowboarding."
Что ты делал, когда сломал ногу? – Я катался на сноуборде.
Одновременно происходившие действия
Когда Past Continuous используется с двумя или более действиями в одном и том же предложении, это означает, что эти действия происходили одновременно, в одно и то же время.
Например:
I was studying while he was making dinner.
Я занимался, пока он готовил ужин.
While Ellen was reading, Tim was watching television.
Пока Эллен читала, Тим смотрел телевизор.
Were you listening while he was talking?
Ты его слушал, когда он говорил?
I wasn't paying attention while I was writing the letter, so I made several mistakes.
Я был невнимательный, когда писал письмо, и допустил несколько ошибок.
What were you doing while you were waiting?
Чем ты занимался, пока ждал?
Thomas wasn't working, and I wasn't working either.
Том не работал, и я тоже не работал.
They were eating dinner, discussing their plans, and having a good time.
Они ужинали, обсуждали свои планы и приятно проводили время.
Описание в повествовании
В английском языке для выражения описания в повествовании в прошедшем времени часто используются одновременные действия.
Например:
When I walked into the office, several people were busily typing, some were talking on the phones, the boss was yelling directions, and customers were waiting to be helped. One customer was yelling at a secretary and waving his hands. Others were complaining to each other about the bad service.
Когда я вошел в офис, некоторые работники что-то деловито печатали, некоторые разговаривали по телефону, начальник выкрикивал указания, а посетители ждали, когда их обслужат. Один посетитель кричал на секретаря и размахивал руками, другие жаловались друг другу на плохое обслуживание.
Повторяемые действия и раздражение, нетерпение, неодобрение
Past Continuous со словами always – всегда, constantly – постоянно, выражает неодобрение, нетерпение, раздражение каким-либо повторяющимся действием в прошлом. В данном значении употребление Past Continuous похоже на употребление конструкции used to + инфинитив, но с негативным оттенком.
Помните, что в этом значении обязательно нужно использовать слова always, constantly, и в предложении они ставятся между to be и "-ing"-формой глагола.
Например:
She was always coming to class late.
Она вечно опаздывала на занятия.
He was constantly talking. He annoyed everyone.
Он постоянно болтал и раздражал всех.
I didn't like them because they were always complaining.
Они мне не нравились, потому что они постоянно жаловались.
Слова while и when могут оба переводиться, как "когда". Но когда речь идет о прошлом, за словом when чаще всего следует глагол в форме Simple Past, в то время как за словом while обычно следует Past Continuous. While имеет значение "в то время, как", "пока". Нижеприведенные примеры имеют одно и то же значение, но они подчеркивают разные части предложения.
Например:
I was studying when she called.
Я занимался, когда она позвонила. (Подчеркивается то, что она позвонила.)
While I was studying, she called.
Когда я занимался, она позвонила. (Подчеркивается то, что я занимался.)
Важно помнить, что глаголы недлительной группы не могут использоваться во временах группы Continuous, а также некоторые значения глаголов смешанной группы тоже не могут использоваться в длительном времени. Вместо Past Continuous с такими глаголами нужно использовать Simple Past.
Например:
Jane was being at my house when you arrived. (Неверно.)
Jane was at my house when you arrived. (Верно.)
Джейн была у меня дома, когда ты пришел.
Прошедшее совершенное длительное время (прошедшее законченное продолженное время). Past Perfect Continuous Tense (Past Perfect Progressive Tense)
We had been enjoying our holiday. He had not been wearing a blue shirt. Benjamin had not been breaking the rules. Had you been singing a song? I had been working hard, so I felt very tired
had been + причастие настоящего времени
Например:
You had been waiting there for more than two hours when she finally arrived.
Ты ждал там больше двух часов, пока она, наконец, не пришла.
Had you been waiting there for more than two hours when she finally arrived?
Ты ждал там больше двух часов, пока она, наконец, не пришла?
You had not been waiting there for more than two hours when she finally arrived.
Ты не ждал там больше двух часов, пока она, наконец, не пришла.
Число | Лицо | Положительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
един. | 1 | I had been listening. | I had not been listening. | Had I been listening? |
2 | You had been listening. | You had not been listening. | Had you been listening? | |
3 |
He had been listening. She had been listening. It had been listening. |
He had not been listening. She had not been listening. It had not been listening. |
Had he been listening? Had she been listening? Had it been listening? |
|
множ. | 1 | You had been listening. | You had not been listening. | Had you been listening? |
2 | We had been listening. | We had not been listening. | Had we been listening? | |
3 | They had been listening. | They had not been listening. | Had they been listening? |
Действие, начавшееся до указанного момента в прошлом, и продолжавшееся до этого момента
Past Perfect Continuous обозначает действие, которое началось в прошлом и продолжалось до начала другого действия в прошлом, либо до какого-либо указанного момента в прошлом, при этом могут использоваться такие выражения времени, как, например: for five minutes – в течение пяти минут, пять минут; for two weeks – в течение двух недель, две недели; и т.п.
Например:
They had been talking for over an hour before Tony arrived.
Они разговаривали больше часа, до того, как пришел Тони.
She had been working at that company for three years when it went out of business.
Она работала в этой компании больше трех лет, когда они закрылись.
How long had you been waiting to get on the bus?
Сколько времени ты ждешь автобуса?
Mike wanted to sit down because he had been standing all day at work.
Майк хотел присесть, потому что простоял на работе весь день.
James had been teaching at the university for more than a year before he left for Asia.
Джеймс преподавал в университете свыше года, перед тем, как он уехал в Азию.
"How long had you been studying Turkish before you moved to Ankara?" "I had not been studying Turkish very long."
Сколько времени ты изучал турецкий, перед тем, как уехал в Анкару? – Я не очень долго изучал турецкий.
Причина чего-либо в прошлом
Past Perfect Continuous может употребляться для описания процесса в прошлом, который завершился перед другим действием в прошлом, и когда результат этого процесса очевиден.
Например:
Jason was tired because he had been jogging.
Джейсон был уставшим потому, что он бегал.
Sam gained weight because he had been overeating.
Сэм набрал вес потому, что переедал.
Betty failed the final test because she had not been attending class.
Бетти не сдала последний тест потому, что не посещала занятия.
Если продолжительность действия, как, например: for five minutes – в течение пяти минут; for two weeks – в течение двух недель; since Friday – с пятницы; и т.п., не упоминается, то предпочитается форма Past Continuous, чем Past Perfect Continuous. Однако нужно быть осторожными, потому что это меняет смысл предложения. Past Continuous подчеркивает то, что действие совершалось именно в указанный момент, а Past Perfect Continuous подчеркивает то, что действие продолжалось до указанного момента в прошлом. Также необходимо учитывать то, что на русском языке такая разница не прослеживается (если только не было указано обстоятельство времени). Изучите нижеприведенные примеры, чтобы лучше понять разницу.
Например:
He was tired because he was exercising so hard.
Он устал, потому что он очень много упражнялся. (Это предложение подчеркивает то, что он был уставшим потому, что упражнялся именно в этот самый момент.)
He was tired because he had been exercising so hard.
Он устал, потому что очень много упражнялся. (Это предложение подчеркивает, что он был уставшим потому, что упражнялся уже какой-то период времени. Возможно, что он все еще упражнялся в этот момент, а может быть он только что закончил упражняться. Обратите внимание, что на русский язык оба предложения переводятся одинаково.)
Важно помнить, что глаголы недлительной группы не могут использоваться во временах группы Continuous, а также некоторые значения глаголов смешанной группы тоже не могут использоваться в длительном времени. Вместо Present Perfect Continuous с такими глаголами нужно использовать Present Perfect.
Например:
The motorcycle had been belonging to George for years before Tina bought it. (Неверно.)
The motorcycle had belonged to George for years before Tina bought it. (Верно.)
Мотоцикл много лет принадлежал Джорджу, прежде чем Тина купила его.
А теперь и сам аудио-урок - 45 минут: ЖМИ на подкаст с сайта dontspeak.podster.fm
Приятного изучения! @Milendia;