[210x315]

Оригинал: Bobby Deerfield
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Роли озвучивали: Олег Вавилов, Алина Покровская, Валентина Тэжик, Юрий Пузырёв, Владимир Кенигсон
Дата выхода: 1977
Страна: США
Слоган: «He had to meet her - to find himself!»
Режиссёр: Сидни Поллак
Сценарий: Элвин Сарджент, Эрих Мария Ремарк
Продюсер: Сидни Поллак, Джон Формен
Оператор: Анри Декэ
Композитор: Дейв Грузин
Художник: Стивен Б. Граймз, Марк Фредерикс, Гэбриель Бечир
Монтаж: Фредерик Стайнкамп
Жанр: драма, мелодрама
Премьера в мире: 17 сентября 1977
Рейтинг MPAA: рекомендуется присутствие родителей
Продолжительность: 124 мин. / 02:04

В ролях: Аль Пачино, Марта Келлер, Анни Дюпере, Уолтер МакДжинн, Ван Доуде, Жерар Эрнандес, Штефан Мельдегг, Норм Нилсен, Ромоло Валли, Хайме Санчес
Производство: Columbia Pictures Corporation, First Artists, Warner Bros. Pictures
Ключевые слова: драма, мелодрама

У автогонщика Бобби Дирфилда погибает друг-коллега. Он отказывается снова садиться за руль, пока не узнает точно, что же послужило причиной аварии. Но на самом деле это лишь предлог - ему просто опостылело крутить баранку гоночного болида. Однажды в санатории он знакомится с девушкой, которая оказывается смертельно больной, - и только она в состоянии обострить его жизненные рецепторы и вернуть его иссякшую кипучую энергию...