Один из самых «чистых» по киноязыку фильмов Годара – «Банда аутсайдеров», в которых режиссер использует не только формальные приемы и рваного монтажа и внезапно приглушаемого звука. Это специальный инструментарий автора, который не мешает, а наоборот – лишь помогает следить за развивающейся историей любовного треугольника героев. И Вот прямо по центру фильма «Банда аутсайдеров» случается забавный и трогательный танец трио (говорят, что именно он вдохновил Квентина Тарантино на всем известный твист в «Криминальном чтиве»), под завершение которого друзья неожиданно бросают партнершу, и она по инерции еще движется в ритме танца…