Это цитата сообщения 
Гей-удолбаный-в-хлам Оригинальное сообщение
Горница — это горнее, то есть верхнее, помещение; верхний этаж терема, под самой крышей. Видимо, скаты крыши и придавали комнате "горный" вид. Сейчас мы назвали бы такое помещение мансардой или мезонином. Очевидно, "горние" комнаты отводились для девиц, поскольку из такой комнаты ей было бы проблематично сбежать. С другой стороны, такое положение помещения делало невозможным и проникновение молодого человека, ибо ему пришлось бы карабкаться по фасаду терема, что наверняка было бы замечено.
 
 [450x490]
Photo (c) 
here.