• Авторизация


Рильке. Читатель 26-06-2019 09:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ЧИТАТЕЛЬ

Перевод В.Топорова.

Кем он бывает, в чтенье погружен?
В каких мирах витает, где границы
тех странных стран, что с каждою страницей
все больше — быль и все бесспорней — сон?
 
В кого перерождается на час?
В какой он бездне и в каком полете?
И мать бы не сказала «плоть от плоти»,
и сына не признала бы сейчас.
 
Но вот он кончил книгу. Все печали
и радости, что пели за строкой,
в глазах его волшебно засияли
и льют — уже оттуда — пламень свой.
 
И он уже не тот, что был вначале:
чужие судьбы, став его судьбой,
призвав, его уводят за собой —
что б эти письмена ни означали.
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рильке. Читатель | NadinkaNadinka - Мастерильный уголок | Лента друзей NadinkaNadinka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»