1. Предложение

В русском языке глагола в предложении может не быть:

• Я космонавт.
• Погода сегодня хорошая.
• Мы музыканты.

В английском языке глагол есть всегда:

• I am an astronaut.
• The weather is good today.
• We are musicians.

 

/avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/224467/pub_5bb26e59fe7b2900aa92e20e_5bb271ef78a80a00a9693f1f/scale_1200" target="_blank">https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/224467/...1ef78a80a00a9693f1f/scale_1200 2x" />

2. Отрицание

В русском языке может быть несколько отрицаний подряд в одном предложении:

• Я никогда не был в Монако.
• Я никого не знаю.
• Я никому ничего не скажу.

В английском - только одно отрицание:

• I've never been to Monaco.
• I know nobody.
• I will not tell anyone.

3. Порядок слов в предложении

В русском языке порядок слов свободный:

• Мы читаем наши книги учителю каждый день.
• Мы каждый день читаем наши книги учителю.

В английском языке порядок слов всегда строго определен:

• We read our books to the teacher every day.

4. Артикли

В русском языке артиклей нет:

• Лев - красивое животное.
• Я видел Белое море.

В английском языке есть определенный и неопределенный артикль:

• Lion is a beautiful animal.
• I saw the White Sea.

5. Окончания

В русском языке есть окончания:

• Красивый - красивая - красивое и т.д.
• Дом - дома - дому и т.д.
• Добрый - доброму - доброго и т.д.

В английском окончаний нет:

• Beautiful.
• Home.
• Good.