Недавно столкнулась с вопросом о том, нужно ли мне европейское приложение к диплому. В моем университете, это удовольствие стоит 3000 рублей. У всех возникает вопрос что это и для чего нужен. Так вот, европейское приложение к диплому - это дополнительная бумажка, которую вам предоставит ваш университет. В этой бумажке на английском языке будет указана вся информация о вашем универнситете, остатусе образовательного учреждения, о вашей специальности, о ваших успехах (все оценки будут переведены в европейскую систему кредитов), будет указана шкала, по которой переводились оценки ну и т.д.
Хочу заметить, что эта бумага не просто банальный перевод диплома на английский язык, а специфичный документ, разработанного и ратифицированного образца, содержащий исчерпывающую информацию о вашем образовании.
Зачем он может быть нужен? Все элементарно, он пригодится тем, кто хочет жить/работать/учиться за бугром.
Вот только возникает вопрос, а правда ли он настолько необходим или есть какие-то другие варианты...а может быть вообще без такого приложения можно обойтись?
Знаю, что еще некоторые просто переводят диплом у переводчика, заверяют у нотариуса или же просто ставят специфичную печать - апостиль и ВСЁ. Так-то по деньгам все варианты примерно одинакого обходятся. Вопрос в том, какой из вариантов наиболее пригоден непосредственно заграницей?
