В англо-русском словаре говорится, что Mistress :
1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица;
2) abbr. Mrs. госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишется);
3) мастерица, искусница;
4) учительница;
5) любовница; poet. возлюбленная;
6) mining шахтерская лампочка...
у меня сложный неоднородный дневник, основной сутью которого является отражение моего развития, личностного роста. много отраженного состояния, много из медитативной практики, много цитируемого и перефразированного с целью достичь определенной цели, много настроения и очень мало личного. для меня ведение дневника - это творческий процесс работы над собой. Orthodox, будем знакомы!
Ксения, так мы уже вроде бы познакомились неделю назад!-))
Я догадался, что в дневнике много цитат (хотя, к сожалению, не везде указано, кто их автор). Но читал я далеко не все, конечно. В основном картинки собирал-))
а знаешь, не всегда уместно указывать автора, потому что авторитет давит порой и мешает думать. важно указывать, что это цитата, а не плагиат. а источник всегда можно найти на гугле. не бывает, чтоб мед, да ещё и ложкой. но иногда нужно сослаться на авторит, тогда я указываю автора.
Orthodox, верно, неделю назад. как летит время... :)