• Авторизация


episode 1808 26-07-2004 03:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Год назад в дневнике:


Изучаем Латышский язык.. (13:21)
сразу вo вступлении к книженции приколола фраза: ... через латышский язык вы научитесь лучше понимать трудолюбивый, сдержанный в проявлении чувств латышский народ. Оставим в стороне трудности фонетики - на самом деле это кошмар - тянуть почти все гласные и при неправильном протяжении может получиться совсем другое слово, да и буковки типа G с хвостом читающуюся как ..дь. Прикольно, однако.. Далее недоумение вызывают точки в центре слов.. при чем не объясняется, как на них реагировать.. Я было подумал, что это вроде апострофа нашего, ан нет.. КАзас - козы, а Каазас - свадьба, мне начало казаться, что я догадываюсь где родина пиринговой сети Kazaa и откуда у нее такое странное название Но реально меня рассмешил глагол работать - Страадаат, и словосочентание я работаю - Эс страадаайю
Сорри за мое ужасное произношение..
Изучайте латышский язык!

линк
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Актиния 26-07-2004-11:06 удалить
Работаю - страдаю? Значит, и они через рабство прошли. В русском-крестьянском языке тоже есть похожее: "Наступила страда" - значит, работать пора, да? Интересно, откуда такой корень. Не латинский.
punkito 27-07-2004-10:53 удалить
даже не знаю.. попытаюсь найти сети, это дейстьвительно интересно... подозреваю, что это все таки не из латыни а из славянских, восточно-енвропейских языков..
До прихода тевтонцев они очень тесно дружили со славянами. По моему, их чудью называли. Отсталый, первобытный народец на то время.
С приходом немцев (шведов, и тд.), действительно стали их рабами.
Меня удивляет, что они сохранились как народ, правда полностью потеряв изначальную самобытность


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник episode 1808 | punkito - провинциальный метрополис | Лента друзей punkito / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»