Не совсем верно называть людей, которые тебя в силу каких-то объективных причин не понимают (в данном случае, разные культуры, традиции, менталитет и т.д.), неумными... По-моему, это очевидно.
А вот один из оригиналов эссе о нашей сказке из Америки: ЗДЕСЬ!

Исходное сообщение Бегущая_под_дождем
Не совсем верно называть людей, которые тебя в силу каких-то объективных причин не понимают (в данном случае, разные культуры, традиции, менталитет и т.д.), неумными... По-моему, это очевидно.
А вот один из оригиналов эссе о нашей сказке из Америки: ЗДЕСЬ!

я не называл их неумными:) ирония была посвящена именно выбранной ситуации и ни в коем случае не было попытки обобщить:) Хотя не думаю, что в стране с хваленой политкорректностью, увидя обратное они бы среагировали лояльно:)

Есть такое дело. Однако если почитать ВСЕ комментарии к этому фильму на умомянутом сайте, то становиться понятно почему не воткнули те кто не воткнули. Перевод был очень плохой и фильм показывали на канале sci-fi. Т.е. аудитория ждала инопланетян, а тут какой-то дед пургу нагоняет. Кстати не воткнувших там не так уж и много. Уже гораздо больше тех, кто лечит тех, кому не понравилось.

Исходное сообщение aqua
Есть такое дело. Однако если почитать ВСЕ комментарии к этому фильму на умомянутом сайте, то становиться понятно почему не воткнули те кто не воткнули. Перевод был очень плохой и фильм показывали на канале sci-fi. Т.е. аудитория ждала инопланетян, а тут какой-то дед пургу нагоняет. Кстати не воткнувших там не так уж и много. Уже гораздо больше тех, кто лечит тех, кому не понравилось.

теперь все понятно:)