Это цитата сообщения Gelen111 Оригинальное сообщение

Жакет (описание не точное - через автопереводчик)

Str: S (M) L (XL).
Overvidde (arb): 111 (117) 124 (131) cm.
Hel længde: 74 (75) 76 (77) cm.
Materialer: ”Lima” (100% uld/50 g = 100 meter): 13 (14) 15 (16) ngl lysegrå 434. Strikkep nr. 4 + 4½. Rundp nr. 4 (80 cm). Garn fra Hjertegarn, tlf. 66 11 41 95.
Strikkefasthed: 18 m x 24-25 p = 10 x 10 cm i retrille-mønster.
1 udt: Tag lænken op før næste m og strik den dr r.   ............... (Udtagning(en/er) ( udt ) прибавление)

1 enk indt: 1 r løs af, strik 1 r, træk den løse m over den strikkede.
Kantm: Beg og slut alle p med 1 kantm r.
Retrille-mønster:
1. p (r-siden): Ret.    Ret ( r ) лицевая

2. p: Vrang.      Vrang ( vr )  изнаночная

3. p: Ret.
4. p: Ret.
5. p: Ret.
6. p: Ret.
Gtg disse 6 p.

 

Sådan strikker du den fine sweater med retriller

Bagstk: Slå 102 (108) 114 (120) m op på p 4 og strik 3 p r. Skift til p 4½ og forts i retrillemønster. Strik lige op, til arb måler 48 cm. Luk til ærmegab i hver side for 4, 2 (6, 2) 7, 2 (9, 2) m.
På næste r-side-p strikkes raglanindt: Strik 1 kantm r, 2 r sm, strik, til der mangler 3 m, 1 enk indt, 1 kantm r. Gtg raglan-indt på hver 2. p i alt 31 (32) 33 (34) gange. Luk de sidste 28 (28) 30 (30) m på én gang.
Venstre forstk: Den nederste del strikkes på tværs, fra sidesømmen og ind mod midten: Slå 45 (45) 45 (45) m op på p 4½ og strik 1. p vr (= vr-siden). På 2. p forts i retrille-mønster. Strik mønstrets 6 p igennem 4 gange. Der er nu i alt 4 x 2 retriller på r-siden. Strik de næste 2 p i mønstret (= 1. + 2. p).

På næste r-side-p indstrikkes lommeposen: Strik kun de første 30 m og lad de rest 15 m hvile på en tråd. Slå 1 ny m op til sømrum i slutn af de 30 m. Strik glat over de i alt 31 m, til lommeposen måler 38 cm, slut med 1 vr-side-p, hvor den ene m, der er slået op til sømrum, lukkes igen. På næste r-sidep strikkes igen over alle m, denne p er 3. p i mønstret. Forts i mønster, til arb måler 28,5 (30) 31,5 (33) cm. Luk m af. Sy lommeposen sm i den side, hvor m er slået op til sømrum/den side, der vender væk fra kanten. Den anden side af lommeposen sys ikke sm, men lukkes ved, at der strikkes m op langs denne side. Pres lommeposen under et fugtigt stykke. På r-siden strikkes nu m op langs højre side af arb, dvs. den side, hvor lommeposen ligger helt ud til kanten: Strik 51 (54) 57 (60) m op lige inden for kant-m, langs lommeposen strikkes m op igennem alle 3 lag, dvs. at lommeposen herved lukkes i denne side. Vigtigt: Længden på det tværstrikkede stykke nederst skal have samme mål som de 51 (54) 57 (60) m, der strikkes op langs den ene kant på det

tværstrikkede. Evt. regulering af bredden skal foretages på det tværstrikkede stykke ved, at dette evt. strikkes længere eller kortere, indtil det passer med, at de 51 (54) 57 (60) m kan strikkes op langs kanten. Mål på bagstk, hvor i retrille-mønstret der skal begyndes, for at mønstret slutter ved aflukn til ærmegab som på ryg. Strik retrille-mønster, til forstk måler 48 cm. Luk til ærmegab i beg af r-side-p for 4, 2 (6, 2) 7, 2 (9, 2) m. I beg af næste r-side-p strikkes raglan-indt: Strik 1 kantm r, 2 r sm, strik p hen. Gtg raglan-indt på hver 2. p. Samtidig med at 5. (6.) 5. (6.) raglan-indt strikkes, beg indt til skrå halsudskæring i slutn af p: Strik 5. (6.) 5. (6.) raglan-indt i beg af p og strik p, til der er 3 m tilb, strik 1 enk indt, 1 kantm r. Gtg indt til skrå halsudskæring på hver 4. p (mens raglan-indt forts på hver 2. p). Forts indt, til der er 3 m tilb på p. Der er nu strikket 29 (30) 31 (32) raglan-indt. Bryd garnet, 1 r løst af, 2 r sm, træk løs m over, og træk tråden igennem den sidste m.
Højre bagstk: Strikkes som venstre, blot spejlvendt. På den nederste tværstrikkede del strikkes lommeposen over de sidste 30 m på r-side-p, mens de 15 første m hviler. Aflukn til ærmegab strikkes i beg af vr-side-p. Raglanindt strikkes i slutn af r-side-p ved at strikke, til der er 3 m tilb, strik 1 enk indt, 1 kant-m r. Indt til skrå halsudskæring strikkes i beg af r-sidep ved at strikke 1 kantm r, 2 r sm.

Højre ærme: Slå 66 (70) 74 (78) m op på p 4 og strik 3 p r. Skift til p 4½ og forts i retrillemønster. På 3. mønsterp strikkes 1 udt i hver side inden for kantm. Gtg udt på hver 4. p 11 (12) 12 (13) gange mere = 88 (94) 98 (104) m. Nu skal der lukkes til ærmegab – sørg for at slutte samme sted i retrille-mønstret som på for- og bagstk, inden der lukkes til ærmegab for 4, 2 (6, 2) 7, 2 (9, 2) m i hver side. På næste r-side-p strikkes raglan-indt som beskrevet for bagstk. Strik raglan-indt i alt 29 (30) 31 (32) gange = 18 m tilb. Luk i beg af r-side-p for 5, 5, 6 m, idet raglan-indt forts i slutn af p endnu 2 gange.

Venstre ærme: Strikkes som højre ærme, blot spejlvendt. Dvs. at den øverste skrå aflukn strikkes i beg af vr-side-p. Montering: Sy raglansømmene og ærme-sidesømmene. Forkanter: Med rundp 4 strikkes m op rundt langs forkanterne og nakken. Langs de nederste tværstrikkede dele på forstykkerne strikkes 1 m op for hver m. Fra de tværstrikkede dele og op til raglansømmene på forstk strikkes 3 m op for hver 4. p. Langs ærmerne og over nakken strikkes ca. 1 m op for hver m, men spring her nogle få m over, så kanten holder lidt sammen på halsudskæringen. Strik i alt 10 p r, hvor der strikkes dr r på 1. p og lukkes af på sidste p, som strikkes fra r-siden.

Design: Sanne Fjalland

https://www.familiejournal.dk/haandarbejde/strikke...rikkeopskrift-smuk-sweater-med

Автоперевод

Размер: S (M) L (XL).
Ширина (шт.): 111 (117) 124 (131) см.
Полная длина: 74 (75) 76 (77) см.
Материалы: «Лима» (100% шерсть / 50 г = 100 метров): 13 (14) 15 (16) нгл светло-серый 434. 
Вязание № 4 + 4½. Размер круглой иглы 4 мм (80 см). 
Пряжа от Heart Yarn, тел. 66 11 41 95.
Прочность на вязание: 18 м х 24-25 р = 10 х 10 см в вязаном узоре.
Ряд 1: Поднимите цепь перед следующей улицей и свяжите ее.
1 простая строчка: 1 свободный ряд, трикотажный 1 ряд, натяните свободный свитер через трикотаж.
Edge: просить и заканчивать все sts с 1 краем st.
Retrille картина:
1-й р (лицевая сторона): .- лицевые
2-й р: изнаночные
3-й р: лицевые
4-е место: лицевые.
5-е место: лицевые
6-е место: лицевые
повторять эти 6 р.

Вот как вязать прекрасный свитер с отступлениями

Задняя часть: литье на 102 (108) 114 (120) стов на иглу размером 4 мм и работать 3 года. Заменить на иглу размером 4½ и продолжить в повторном порядке. Вяжите прямо до тех пор, пока кусок не станет 48 см. Закройте пройму с каждой стороны на 4, 2 (6, 2) 7, 2 (9, 2) ст.
В следующем ряду свяжите реглан стс: Вяжите 1 край стежка, 2 ряда строп подвязки, вяжите до 3 петель, 1 простой строп, 1 край стежка трикотажны. (34) раза. Закройте последние 28 (28) 30 (30) стов сразу.
Левая передняя часть: Вяжите нижнюю часть поперек, от бокового шва и по направлению к центру: отлейте 45 (45) 45 (45) петель на размер иглы 4 мм и свяжите 1-й ряд (= сторона RS). На 2-й строке продолжить в порядке. Рабочий шаблон 6 строк через 4 раза. Теперь на стороне r в общей сложности 4 х 2 отступления. Работайте следующие 2 строки в шаблоне (= 1-й + 2-й ряд).

На следующей правой стороне карман вязан: свяжите только первые 30 петель и оставьте 15 петель на нити. Примените 1 новый стержень к припуску на шов в конце 30 петель. Вяжите плавно по всем 31 петлям, пока размер кармана не достигнет 38 см, закончите с 1 прогибом, где один стержень был открыт для припуска на шов, закроюсь снова. В следующем ряду снова свяжите все строки, этот ряд является третьим рядом в шаблоне. Продолжайте в том же духе, пока кусок не станет 28,5 (30) 31,5 (33) см. Отбрось стс. Пришейте карман в том месте, где m сложен, до шва / стороны, обращенной от края. Другая сторона кармана не пришита, а закрыта с помощью вязания вдоль этой стороны. Нажмите на карман под влажным куском. На правой стороне теперь вяжем по правой стороне фигуры, т.е. сторона, где карман расположен полностью к краю: Вяжите 51 (54) 57 (60) петли только внутри края канавки, вяжите вдоль сумки через все 3 слоя, т.е. чтобы закрыть этот карман на этой странице. Важно: длина трикотажного изделия в нижней части должна соответствовать размеру трикотажа 51 (54) 57 (60) вдоль одного его края кросс вязание. Возможно. регулировка ширины должна быть выполнена на трикотажной части этим вязать длиннее или короче, пока он не будет соответствовать 51 (54) 57 (60) петель по краю. Измерьте на заднем элементе, где начинается шаблон восстановления, чтобы шаблон заканчивался на закрытии проймы, как на задней части. Рабочий образец вязания, пока часть не измеряет 48 см. Отбросьте для проймы в начале r-стороны на 4, 2 (6, 2) 7, 2 (9, 2) ст. В начале следующей r-стороны свяжите реглан в: Работа 1-го края, 2 вязаная трикотажная ул. Примените реглан на каждом втором ряду, вяжя 5-й (6-й) 5-й (6-й), прося вырез в вырез в конце ряда: Вяжем 5 (6-й) 5. ( 6.) Сверните реглан в начале ряда и свяжите ст, пока не останется 3 петли, свяжите 1 простой ст, 1 ребро ст. Пройдите в вырез линии разреза в каждом 4-м ряду (в то время как стежок реглана продолжается на всех остальных 2). р). Продолжайте, пока на игле не останется 3 петли. Теперь свяжите 29 (30) 31 (32) реглан стс. Сломайте пряжу, 1 ряд свободно, 2 см петельки, натяните петли и протяните через последний ст.
Правая задняя часть: вязать как слева, только зеркально. Внизу, вязаная сумка, свяжите карманную сумку с последними 30 петлями на r-side-p, пока первые 15 петель отдыхают. Отбросьте для проймы в начале P-стороны. Вяжите реглан в конце вязки с правой стороны, вязая до тех пор, пока не останется 3 петли, свяжите 1 простую петлю, 1 край петли. Вяжите, чтобы разрезать вырез горловины в начале вязания с правой стороны, связав 1 край петли, 2 см

Правый рукав: на 66 (70) 74 (78) шить иглу размером 4 мм и вязать 3 года. Замените на размер иглы 4½ и продолжайте повторять рисунок. На 3-м шаблоне, работайте по 1 постоянному току в каждой стороне внутри края ул. Отбросьте каждый 4-й ряд в 11 (12) 12 (13) раз больше = 88 (94) 98 (104) стов. Теперь закройте пройму - убедитесь, что вы соединяете одно и то же место в схеме для передней и задней части. задняя часть перед закрытием для пройм на 4, 2 (6, 2) 7, 2 (9, 2) с каждой стороны. На следующей r-side-p вязать вставку реглан, как описано для задней части. Вяжите реглан в общей сложности 29 (30) 31 (32) раз = 18 петель. Закройте в начале р-стороны-р на 5, 5, 6 петель, в то время как реглан продолжается в конце р2 еще раз.

Левый рукав: вязать как правый рукав, просто зеркальный. Т.е. вязать верхний край скоса в начале P-стороны. 
Сборка: Пришить реглан и боковые швы рукава. Передние края: с круглой иглой размером 4 мм, работающей вокруг передней части и шеи. Вяжите 1-й для каждого стебля вдоль нижних трикотажных частей на передних частях. Вяжите 3 петли для каждого 4-го ряда от трикотажных частей до швов реглана для каждого 4-го ряда. 1-й для каждого st, но пропустите здесь несколько sts, чтобы край остался слегка на линии шеи. Вяжем в общей сложности 10 рядов, свяжем петли подвязок в первом ряду и снимаем в последнем ряду, вяжем из RS.

Дизайн: Санне Фьялланд

Для уточнения - Датский словарик вязальных терминов   http://knitting-dict-ru.wikidot.com/danish-dictionary

и еще немного общих терминов вязания спицами с Датского

Обшие термины

1 indtagning - 1 indt - убавить одну петлю

arbejde(t/r) - arb - работа, изделие

begyndelse(n) - beg - начало

bundfarve(n/r) - BF - основной цвет

drejet - dr - повернуть

farve(n/r) - fv - цвет

figur - fig - фигура

gentag - gent - повторить

 

hæft ende(n/r) - he - закрепить конец

kontrastfarve(n/r) - KF - контрастный цвет

mærke(r ) - mrk - метка

maske(n/r) - m - петля, петли

næste pind - NP - следующий ряд

opslagning(en/er) - opsl - набор петель

pind(en/er) - p - ряд

retsiden - RS (eller rets) - лицевая сторона, лицо

sammen - sm - вместе

slutmaske(n/r) - slut-m - конечная петля

slutning(en) - slutn - окончание

startmaske(n) = den m, s-opsl bruger til at begynde i. Det kan være en helt ny m, der slås op, en m, der er på p i forvejen eller en lænke i arb. - start-m - Это начальная петля, с которой начинается набор петель. Это может быть самая первая набранная петля, первая петля на спице в уже провязанном ряду или

strikkehæftning - s-hæft - закрытие петель

udtagning(en/er) - udt - прибавление

vrangsiden, vrangen - VS (eller vrangs) - изнаночная сторона, изнанка

 

Спицы

1 r løs af, 1 r, træk den løse m over - 2RLS - снять петлю как лиц., 1 лиц. и протянуть ее через снятую петлю

1 r løs af, 2 r sm, træk den løse m over de 2 sammenstrikkede m. - 3RLS - снять петлю как лиц., провязать 2 петли вместе лиц. и протянуть эту петлю через снятую

1 ret løs af (stik pinden ind i masken, som om den skulle strikkes ret). - 1RLA - снять лиц. петлю как лиц.

1 rille = 2 pinde ret - 1 rille - провязать лицевой и изнаночный ряд лицевыми

2 ret sammen. - 2 r sm - 2 лиц. провязать вместе

dominopind(en/e) - dp - домино-спицы

ret - r -лицевая

vrang - vr - изнаночная

vrang løs af (som om den skulle strikkes vrang). - VLA - снять петлю как изнаночную