Это цитата сообщения Ptaha_Nord Оригинальное сообщение

Легкое изучение иностранного языка.

[200x285]
Стив Кауфман. Генеральный директор и основатель Института лингвистики.

первоисточник статьи http://engle.ru/forum/5-16-1

Вот уже несколько недель я изучаю английский язык по методике, которая меня зацепила. Суть метода Больше слушать и читать материал, который вам интересен на изучаемом языке.

Эту методику используют многие. Ухватился я за нее, увидев ссылку на Lingq.com и посмотрев видео с автором стартапа Стивом Кауфманом.

Сам Стив овладел уже 11 языками, в том числе и русским.

В этом видео он рассказывает кратко как нужно изучать язык:




На его сайте я зарегистрировался около года назад, но за это время мой счетчик выученных слов не сильно увеличился. Почему так произошло?

Я пренебрег главной частью метода «Больше слушать», я только читал статейки, которые забрасывал на сайт. (Кстати, там отличный способ подсветки незнакомых слов, и счетчик выученных слов)

Однажды я записался на голосовой урок к Стиву, по завершению которого, получил рекомендации наращивать свой словарь и прочитать его книгу.

Книга оказалось полезной, в ней разжевывалась методика. Вот некоторые ее тонкости:



Самое важное А) Больше слушать Б) Слушать интересный вам материал.
Пункт А — помогает наращивать словарь, Пункт Б — стимулирует к изучению.


Забудьте «школьную» методику, где вас сразу «долбят» грамматикой. Грамматика — это барьер к изучению языка. Вы теряете интерес. Она вам понадобится, но позже.


Языку нужно выделить интенсивный период изучения. Первый этап: ежедневно слушайте материал по 60-90 минут на протяжении 3 месяцев.


Старайтесь слушать материал который содержит не более 20% неизвестных слов.


В видео-контенте картинка отвлекает от текста. На начальном этапе слушайте лучше подкасты.


Составляйте собственный фразы, из прослушанного материала.
Вы легко сможете потом их вспомнить.


Заучивание текстов/слов — да, есть эффект. Но это отталкивает от языка, просто больше слушайте, часто повторяющиеся слова сами запомнятся.


Пассивный словарь, который позволит свободно общаться на английском: 8000-12000 слов.



Вот уже вторую неделю я слушаю подкасты, и слова, действительно, сами запоминаются.

Но мой пример пока не показателен, вот тут более продвинутый результат, по методике «Больше слушать» gasc.livejournal.com/1386.html и перевод статьи от Стива gasc.livejournal.com/634.html а это блог Стива www.thelinguist.blogs.com/


Источник (c) Delaf (http://engle.ru/forum/5-16-1)

www.narodnews.ru

Посмотреть голосование могут только зарегистрированные пользователи

3446

10
21.07.2010, 22:54
Blogger


Тэги: изучение, иностранный, язык, быстро, стив, кауфман


Схожие новости

Мелкие отвлекающие факторы, которые пожирают наше время! Как от них избавиться?

На каком языке говорят греки?

Теория невероятности - Загадки времени


Комментарии (10)

Blogger 21.07.2010, 22:58 # ответить 0
Рекомендую!
Jobs 21.07.2010, 23:01 # ответить 0
я где то с полгода слушал много подкастов на английском и образовательных и простых (параллельно в курсами), сейчас слушаю только TWiT, не могу сказать что я все понимаю, многие слова так и остаются непонятными, многие быстро забываются, но я стал легко воспринимать английскую речь на слух, если мне ясна тема разговора то я его практически полностью понимаю, а вот если нить ускользнула то включиться сложно.
что касается грамматики то имхо чтоб говорить на английском (а не только понимать) она необходима как воздух, английский более точный язык, неправильное употребление может исказить смысл до неузнаваемости, в отличие от более гибкого русского, где даже неправильное употребление падежей позволяет понять сказанное из контекста
Blogger 21.07.2010, 23:03 # ответить 0
автор курсов изучения английского, основанных на слушании, предлагает изучать грамматику слушая одну и туже историю, рассказанную в разных временах
MiNiNi 22.07.2010, 16:25 # ответить 0
Изучение языка формально можно разделить на несколько базовых «участков»:
1) понимание устной речи
2) понимание письменной речи
3) умение устно выражать мысль
4) умение грамотно написать текст

Причем развитие каждого из них может идти практически независимо от других. Можно здорово читать книжки и писать тексты, но ни слова не понимать из устной речи носителя языка, и наоборот. Очень частая ситуация «всё понимаю, а сказать ничего не могу», т.е. налицо перекос, много слушал, мало говорил. Развивать все «участки» желательно одновременно: побольше слушать, побольше говорить, побольше читать, побольше писать. Как говорят англичане «Only practice make perfect».
Грамматика, действительно, второстепенна на начальном этапе, если вам не тексты официальные верстать/речи говорить.
Кроме того, не стоит забрасывать, за год-два без практики знания (особенно словарный запас) испаряются очень интенсивно, оставляя в памяти лишь «My name is Vasya, Russia is a great country».

Пока проект narodnews выложен в версии Beta