Мечеть Йылдырым Беязыт, Бурса, Турция
Описание
Этот цветной снимок относится к серии "Люди и виды Турции", входящей в каталог компании "Детройт Паблишинг Кампани" (1905 г.). На снимке показана мечеть Йылдырым Беязыт в городе Бурса, построенная в 1391–1395 годах Баязидом I, отцом Мехмеда I Челеби. Отчетливо видны пятиарочный портик с колоннами квадратного сечения и два купола мечети. Вероятно, основанная одним из царей Вифинии в третьем веке до нашей эры, в византийский период Бурса была процветающим городом, в котором располагался один из дворцов императора Юстиниана I (годы правления 527–565). В 20-х годах XIV века он был захвачен турецкими военачальниками, был столицей зарождающейся державы, впоследствии ставшей Османской империей, а в 1402 году был разграблен Тимуром (Тамерланом) и позднее восстановлен турками. Город известен своими замечательными образцами архитектуры османского периода, среди которых Ешиль-Джами (Зеленая мечеть) и Ешиль-Тюрбе (Зеленая гробница), названные так из-за цвета плитки, которой они отделаны.

Пандора. Бенгалия, "Башня Мухаммеда близ Хугли"
Описание
Эта акварель входит в коллекцию из 18 картин индийской тематики Уильяма Тейлера (1808—1892 гг.), созданную в период 1842—1845 гг. Тейлер был должностным лицом Ост-Индской компании и жил в Индии с 1829 по 1867 г. В 1855 г. он стал комиссаром г. Патны, а в 1857 г. участвовал в подавлении восстания сипаев. Начальство посчитало его меры в отношении местных жителей чрезмерно жесткими; его временно отстранили от дел и назначили на более низкую должность. Будучи увлеченным художником-любителем, Тейлер делал наброски и писал пейзажи, запечатлевал сцены из повседневной жизни, а также придворные, военные и повседневные костюмы индийцев из различных слоев общества.Сборник "Рисунки, иллюстрирующие манеры и обычаи индийцев и англо-индийцев, сделанные на камне по рисункам с натуры", опубликованный в Лондоне в 1842 г., содержал шесть его рисунков. В 1881 и 1882 гг. Тэйлер опубликовал двухтомную автобиографию "Тридцать восемь лет в Индии", проиллюстрированную 100 его рисунками. На картине изображена запряженная волами повозка, проезжающая мимо башни близ Хугли, важного торгового центра до появления г. Калькутты (в настоящее время Колката). Данная акварель входит в Военную коллекцию Энн С. К. Браун, размещенную в библиотеке Университета Брауна.

Вид мечети, внутри которой совершается общий намаз
Описание
Эта редкая фотография входит в альбом голландского востоковеда Христиана Снука-Хюргронье (1857–1936 гг.) "Bilder aus Mecca" ("Картины Мекки"), который представляет собой одну из первых работ неарабского автора, содержащих фотографии Мекки и хаджа. Хюргронье учился в Лейденском университете, специализируясь по семитским языкам и литературе, и защитил докторскую диссертацию, посвященную Мекке, ритуалам паломников и их истории. Он стал преподавателем в Лейденском колледже, где готовили чиновников для работы в Ост-Индии. В 1884–1885 гг. Хюргронье получил отпуск, чтобы посетить Джидду и Мекку для изучения арабского языка и проведения исследований. Он прожил в Мекке примерно шесть месяцев; там он обратился в ислам и принял имя Абдул Гаффар. В 1888 г. он опубликовал "Bilderatlas zu Mekka" ("Фотографический атлас Мекки"), в котором были собраны фотографии, сделанные в городе им самим и другими фотографами. Труд "Bilder aus Mecca" был опубликован в следующем году как приложение к более ранней работе Хюргронье. Исследователи полагают, что фотографии из этого альбома были сделаны аль-Саидом Абд аль-Гаффаром — индийским врачом, который жил в Мекке и был дружен с Хюргронье.

Второй вид Мекки, к северо-западу (справа) и к юго-западу (слева) от мечети

Эта редкая фотография входит в альбом голландского востоковеда Христиана Снука-Хюргронье (1857–1936 гг.) "Bilder aus Mecca" ("Картины Мекки"), который представляет собой одну из первых работ неарабского автора, содержащих фотографии Мекки и хаджа. Хюргронье учился в Лейденском университете, специализируясь по семитским языкам и литературе, и защитил докторскую диссертацию, посвященную Мекке, ритуалам паломников и их истории. Он стал преподавателем в Лейденском колледже, где готовили чиновников для работы в Ост-Индии. В 1884–1885 гг. Хюргронье получил отпуск, чтобы посетить Джидду и Мекку для изучения арабского языка и проведения исследований. Он прожил в Мекке примерно шесть месяцев; там он обратился в ислам и принял имя Абдул Гаффар. В 1888 г. он опубликовал "Bilderatlas zu Mekka" ("Фотографический атлас Мекки"), в котором были собраны фотографии, сделанные в городе им самим и другими фотографами. Труд "Bilder aus Mecca" был опубликован в следующем году как приложение к более ранней работе Хюргронье. Исследователи полагают, что фотографии из этого альбома были сделаны аль-Саидом Абд аль-Гаффаром — индийским врачом, который жил в Мекке и был дружен с Хюргронье.

Западная часть долины Мина, простирающейся с запада на восток, во время великого ежегодного сбора паломников
Описание
Эта редкая фотография входит в альбом голландского востоковеда Христиана Снука-Хюргронье (1857–1936 гг.) "Bilder aus Mecca" ("Картины Мекки"), который представляет собой одну из первых работ неарабского автора, содержащих фотографии Мекки и хаджа. Хюргронье учился в Лейденском университете, специализируясь по семитским языкам и литературе, и защитил докторскую диссертацию, посвященную Мекке, ритуалам паломников и их истории. Он стал преподавателем в Лейденском колледже, где готовили чиновников для работы в Ост-Индии. В 1884–1885 гг. Хюргронье получил отпуск, чтобы посетить Джидду и Мекку для изучения арабского языка и проведения исследований. Он прожил в Мекке примерно шесть месяцев; там он обратился в ислам и принял имя Абдул Гаффар. В 1888 г. он опубликовал "Bilderatlas zu Mekka" ("Фотографический атлас Мекки"), в котором были собраны фотографии, сделанные в городе им самим и другими фотографами. Труд "Bilder aus Mecca" был опубликован в следующем году как приложение к более ранней работе Хюргронье. Исследователи полагают, что фотографии из этого альбома были сделаны аль-Саидом Абд аль-Гаффаром — индийским врачом, который жил в Мекке и был дружен с Хюргронье.

Стоянка паломников в долине Муздалифа, расположенной между Миной и Арафатом
Описание
Эта редкая фотография входит в альбом голландского востоковеда Христиана Снука-Хюргронье (1857–1936 гг.) "Bilder aus Mecca" ("Картины Мекки"), который представляет собой одну из первых работ неарабского автора, содержащих фотографии Мекки и хаджа. Хюргронье учился в Лейденском университете, специализируясь по семитским языкам и литературе, и защитил докторскую диссертацию, посвященную Мекке, ритуалам паломников и их истории. Он стал преподавателем в Лейденском колледже, где готовили чиновников для работы в Ост-Индии. В 1884–1885 гг. Хюргронье получил отпуск, чтобы посетить Джидду и Мекку для изучения арабского языка и проведения исследований. Он прожил в Мекке примерно шесть месяцев; там он обратился в ислам и принял имя Абдул Гаффар. В 1888 г. он опубликовал "Bilderatlas zu Mekka" ("Фотографический атлас Мекки"), в котором были собраны фотографии, сделанные в городе им самим и другими фотографами. Труд "Bilder aus Mecca" был опубликован в следующем году как приложение к более ранней работе Хюргронье. Исследователи полагают, что фотографии из этого альбома были сделаны аль-Саидом Абд аль-Гаффаром — индийским врачом, который жил в Мекке и был дружен с Хюргронье.

Иерусалим. Вид на южную и юго-восточную часть Старого города с северо-востока. 1915 год
Описание
Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Иерусалим. Юго-восточная часть площади Храмовой горы. Слева: мечеть аль-Акса. На переднем плане: Куббат-ас-Сахра (Купол Скалы). 1915 год
Описание
Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Иерусалим. Северо-западная часть площади Храмовой горы. 1915 год
Описание
Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Медина. 1302 километра от Дамаска, 619 метров над уровнем моря. Вид на город с Джабаль-Саля на северо-востоке. 1913 год
Описание
Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Медина. Центральный вокзал перед Западными воротами
Описание
Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Медина. Старый минарет Священной мечети, возведенный в 1483 году. Зеленый купол над могилой Пророка был построен в 1840 году. 1910 год
Описание
Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Медина. Внутренний двор Священной мечети (юго-восточный угол) с Садом Фатимы
Описание
Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Мекка. Вид Священной мечети с восточного минарета. На переднем плане видно помещение с колодцем Замзам, позади которого находится Кааба
Описание
Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Монастырь святой Екатерины, вид с северо-восточного угла. Справа — приют для паломников, слева от него (с остроконечной крышей) — библиотека, затем минарет и современная колокольня, а позади них — старая церковь императора Юстиниана. 1910 год
Описание
Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё но ин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Крепость Гузни с цитаделью и два минарета
Описание
Эстамп "Крепость Гузни с цитаделью и два минарета" входит в число 25 литографий из альбома Джеймса Аткинсона "Афганские зарисовки", опубликованного в 1842 году в Лондоне. Аткинсон (1780–1852 гг.) был разносторонне одаренным человеком, наибольшую известность которому принесли выполненные в молодости переводы персидской поэзии и прозы на английский язык. Он родился в Англии, изучал медицину в Лондоне и Эдинбурге. В 1805 году, находясь на службе в Бенгалии, он получил должность хирурга-ассистента и основную часть оставшейся жизни провел в Индии. В свободное время он изучал персидский язык и в 1814 году опубликовал перевод отрывка из "Шахнаме" ("Книги о царях") Фирдоуси, впервые предоставив английскому читателю возможность ознакомиться с этим персидским эпосом. В 1838 году Аткинсон был назначен главным хирургом Армии Инда и в этой должности сопровождал армию в походе на Кабул во время Первой англо-афганской войны (1839–1842 гг.). В 1841 году он уехал из Афганистана и вернулся в Индию. В 1842 году Аткинсон опубликовал книгу под названием "Экспедиция в Афганистан: заметки и зарисовки с описанием страны”, основанную на его личных наблюдениях в ходе Первой англо-афганской войны. Помимо прочего Аткинсон был талантливым художником, и в настоящее время несколько его работ выставлены в Национальной портретной галерее в Лондоне. Альбом "Афганские зарисовки" основан на рисунках, сделанных Аткинсоном во время пребывания в Афганистане.