Два старинных арабских города, два древних средиземноморских порта -- Акко рядом с современной Хайфой и Яффо рядом с современным Тель-Авивом -- выглядят как будто нарочно непохоже. Старый город Акко -- живой, шумный; на большей части узких каменных улочек простирается арабский рынок.
[показать]

Видно, что место не туристское: и цены на рынке ниже, чем в соседней Хайфе, и море чище -- вместо падких на мусор чаек, на берегу я застал благородную цаплю.
[показать]

Крышки люков с выбитым аккским гербом на удивление многочисленны: на одном пятачке двора, замощённого обтёсанным камнем, я насчитал аж шесть таких крышек (и рядом с ними -- ещё две крышки без герба)
[показать]

Улицы старого Акко не подписаны, зато на каждой (на каждой!) висят зелёные таблички с исламскими воззваниями. Этим активность акских мусульман не исчерпывается: посетителям Мечети Света воодушевлённо рассказывают, что она -- вторая самая святая мечеть в Палестине (после иерусалимского Купола-над-Скалой, разумеется), ведь в ней в запертом сейфе хранится волосинка пророка Мохаммеда! Наконец, во дворах попадаются весьма оригинальные графити -- такие, как вот этот вот осьминожек под арабским словом "джихад".
[показать]

Старый Яффо -- полная противоположность: чисто выметенный и наряженный, он заполнен сувенирными лавками, мастерскими рукодельников, мажорскими ресторанчиками и прочими туристскими атракциями, как будто лубочное подобие "древнего палестинского города". Соседство с ультрасовременной метрополией, Тель-Авивом, не могло оставить в Яффо духа старины, и вот он заполнен современным искусством: проходя мимо дома, сложенного из древних обтёсанных камней, неожиданно замечаешь, как над головой ползут вдоль отвесной стены разноцветные лепные улитки.
[показать]

Несмотря на многовековую историю Яффо в качестве арабского города, арабов в старом Яффо почти не найти, как нет и надписей по-арабски. Двенадцать основных улочек старого города сведены в "зодиак": на каждой улочке -- по великолепной табличке из расписной керамики с надписанным (латиницей и на иврите) и вдобавок нарисованным знаком зодиака. Керамические номера домов сочетают цифру и обозначение знака зодиака, например -- двадцатка и львиная мордочка обозначают "ул. Льва, д. 20".
[показать] [показать]

Напоследок, вонючее море в яфском порту напомнило мне о том, что в канонической английской Библии название этого древнего города даётся в транслитерации с греческого: Joppa. В честь него даже названы Джоппами несколько городков в Британии и в США.