Любой знает, что на Хануку зажигают восемь свечек, и кушают пончики. Вино, в отличие от других праздников, не пьют.
На эту Хануку я сижу в Технионе сбоку-припёкой и вспоминаю, как пару лет назад декан созывал всех профессоров и ассистентов, и в числе последних -- меня, на торжественное поедание праздничных пончиков в нашей факультетской "учительской". Притащили столы, постелили белые скатерти, расставили ящики пончиков и бутылки с соком и с газировкой на запивку. Запивать сладкое горячим чаем -- такое в Израиле может придти в голову только русскому.
Как и положено на торжественной церемонии, декан произносил тост -- что-то метафоричное, связав древнюю историю Хануки с нынешними устремлениями факультета. Но соль вся в том, что в иврите нет слова "тост". Вместо него говорят "поднятие бокала". Ну а как это назвать, когда ни вина, ни бокалов нет, а есть пончики? Вот и навсегда запало мне в душу то торжественное "поднятие пончика" деканом.
Это название для своей церемонии придумал и огласил сам декан -- здорово иметь декана с чувством юмора! Впрочем, его чувством юмора я был пленён ещё намного, намного раньше, даже до поступления в Технион и даже до переезда в Израиль. Интересно, если вот прямо сейчас я столкнусь с ним в коридоре, сбоку-припёка, что он мне скажет?
[700x514]