Фея Белого Вьюнка

Теперь девочка рисовала не только для души, но и для целого ряда журналов, и для издателей открыток. Всё было так хорошо… Но, совершенно внезапно, умер отец Сесиль. И она оказалась единственным кормильцем в семье. Ей тогда было 17 лет.
Пришлось трудиться просто не покладая рук.
А в 1918 году пришла настоящая популярность и известность. Королева Мария увидела открытки с цветочными феями, и они так ей понравились, что она распорядилась закупить целую партию. Королева начала рассылать своим друзьям цветочных фей Cicely Mary Barker. Лучшей рекламы для художника придумать было просто нельзя.

Фея Василька

В 1923 году Cicely Mary Barker выпустила свою первую книжку, которая называлась «Цветочные феи весны». В книге были не только чудесные иллюстрации Сесиль, но и детские стихи, которые написала сама художница. Книга разошлась просто в мгновение ока – «Цветочные феи весны» покорили и детей, и их родителей.
В скором времени Cicely Mary Barker подготовила ещё 7 книг, которые очень быстро нашли своего читателя. Солидные издательства начали борьбу за право издавать и переиздавать книги Сесиль.

Фея Душистого Горошка

Но, книги художницы понравились не только детям. Ботаники назвали детские книги Сесиль ботаническими энциклопедиями для детей и взрослых – настолько точно и достоверно были изображены в книге растения.
А откуда появились маленькие феи? Они такие естественные и живые. Оказывается, старшая сестра художницы открыла частный детский сад. И Cicely Mary Barker выбирала «натурщиков» для своих картин в этом саду. Дети с удовольствием позировали художнице. Дети, кто хочет быть цветочной феей? Сами понимаете, что против такого предложения не устоит ни один ребёнок.
Ты будешь частью очень красивой сказки. Разве не об этом мечтает каждый малыш?

Фея Земляники

Книги понравились буквально всем. Литераторы утверждают, что Cicely Mary Barker, безусловно, талантливый художник. Но, она в большей мере, поэтесса. Её стихи просто очаровательны.
Приведу ниже стихотворения (а всего их почти 200. У каждой феи своя песенка) Сесиль из книги «Цветочные феи весны» — оцените её стихи сами. Мне кажется, это как раз то, что не может не нравиться детям. Особенно маленьким цветочным феям.
А ещё, трогательные и очень добрые иллюстрации, которые заставляют мечтать и верить в сказку.

Фея Иберийки

Все песенки Сесиль Мэри Баркер перевела Елена Фельдман.
Елена Фельдман - литературный переводчик, кандидат филологических наук и автор диссертации на тему «Детская поэзия Сесиль Мэри Баркер в контексте английской литературы первой половины XX века».

Фея Аквилегии или Водосбора

Фея Цинии

Песня Феи Бузины

Ступайте тише,
Господа!
Здесь прячется
Гнездо дрозда.
Вот папа-дрозд,
Вот сын, вот мама
Воротят клюв
От мух упрямо.

Среди ветвей
Они снуют,
Клюют, хватают,
Тащат, рвут…
Обед из ягод –
Так удобно!
Как хорошо, я несъедобна.

(Ягоды бузины для человека безвредны, хотя и не очень вкусны. В деревнях из них делают вино, а мальчишки мастерят из веток бузины свистки).

Фея Гелиотропа

Песня Эльфа Астры

- Мой славный Красный Адмирал,
Я рад тебе безмерно!
К твоим нарядам так идёт бельгийской астры цвет!
Хватает ли тебе пыльцы?
Ведь осенью, наверно,
Тебе трудней, когда бледней прощальный солнца свет.

- Вы так добры, мой юный сэр!
Спасибо за участье,
Ваш лепесток – как дикий мёд, вкуснее не найти.
Вдыхать ваш запах, юный сэр,
Уже такое счастье!
Ах, если б вы позволили мне братьев привести!

- Друг бабочка, друг бабочка,
Конечно, прилетайте!
Гостеприимство – мой закон, а луг открыт для всех.
Хотя всё ближе листопад,
Прошу, не исчезайте!

Песня Королевы Луга

Весна уходит быстрыми шагами:
Ей жарко под горячими лучами.

Сестру поцеловав, она сказала:
- Теперь ты будешь королевой бала.

Садится Лето на цветочный трон,
И феи к ней летят со всех сторон.

Песня Фей Крокуса

Жёлтого крокуса нет веселей,
Крокус пурпурный – всех в мире смелей,
А у белых лепестки,
Словно облачко, легки.
Славный из крокусов выйдет венок!
В чашечке каждой горит огонёк.
Солнце погладит их тёплым лучом –
И отопрёт, как шкатулку ключом.
Феи, вставайте скорей в хоровод,
Тёплый апрель к нам навстречу идёт!

Песня Феи Белой Брионии

Кто, мелькая поутру
Прядью светло-русой,
На окошко положил
Ягодные бусы?
Шарики весёлые
На лозе играют.
Лучшей рукодельницей
Все меня считают!

(У белой брионии много названий – переступень белый, белое вино, виноград лабруска. В отличие от адамова корня, «чёрной брионии», у этого растения есть усики, которые помогают ему карабкаться к солнцу; цветы и листья тоже отличаются по виду. Говорят, что у этой брионии белые корни).

Песня Феи Дикой Розы

Всей доброй Англии известно,
Что летний трон мной занят честно!
Моя кузина – Гиневера.
Как рыцари, мне служат верой
И правдой длинные шипы.
Мне из восторженной толпы
Кричат: «Вы детских щёк свежее!».
Я лишь смущённо розовею.
Ты слышишь горн? Июнь идёт
В мой лес, цветущий Камелот!

Фея Иван-Чая (Кипрея)

Песня Феи Чёрной Калины

Мои ростки невзрачней пилигрима,
Что с посохом бредёт по тропке мимо.

Я жду на перекрёстке много дней,
Готовясь отыскать Долину фей.

Уже звенят в котомке кружка, ложка…
Прощай, мой друг! Присядем на дорожку.

Песня Фей Калины

Две разные калины есть на свете –
Одна в саду, другая возле ёлки.
Садовую, большую, любят дети
За круглые соцветия-метёлки.

А младшую сестрицу встретишь редко,
Её букеты плоские скромнее.
Ни клумбы, ни фонтаны, ни беседка
Не выманят из леса крошку-фею.

Но старшая по осени предложит
Ребятам только листья для заварки,
А младшая в корзины им положит
Рубиновые сочные подарки!

Фея Кентерберийского Колокольчика

Песня Феи Миндаля

Ура! Зима бежит в испуге!
С весной мы лучшие подруги:
Она танцует на ходу,
А рядом я с венком иду.
Моих цветов нежнее нет –
Их красил розовый рассвет.
Ещё денёк – и на опушке
Заспорят шумные кукушки.
Ну, здравствуй, март!
Прощай, февраль!
И помни: первым был Миндаль.

Фея Нарцисса

Песня Феи Незабудки

В траве меня почти не видно,
Но незабудке не обидно!

В лесу, в саду, среди осок
Горит мой синий огонёк.

Столетним дедушкой ты будешь,
Но незабудку –
Не забудешь!

Песня Феи Первоцвета

Как сливки на зелёном блюдце,
Барашки на лугу пасутся,

И жаворонок им поёт:
То в небо синее нырнёт,

То спустится проведать фею.
Ему в ответ ягнята блеют.

Под жарким солнцем я играю
В апреле и весёлом мае.

Как мёд, мой запах. Слаще нет!
Найди скорее первоцвет!

Фея Пижмы

Песня Феи Рождественской Ёлки

Я, как и бабушка моя,
В большом лесу родилась,
Была милее прочих елей
И шишками гордилась.
Ты спросишь, друг – с чего я вдруг
Так ярко нарядилась?

Прощайте, бор и сто сестёр!
Теперь мой дом далёко.
Хоть я стою в чужом краю,
Мне здесь не одиноко:
Игрушки, свечи, мишура,
Конфеты, блёстки, детвора,
Шпиль со звездой высоко…

Давно все спят. Лишь кошки взгляд
Скользит по гостье-фее,
И в тишине среди огней
Она поёт смелее:
«Зарю отсрочь, святая ночь,
Звезда, гори сильнее!»

Песня Феи Розы

Пахнет сладкими духами,
Словно шёлк – её листы…
Нет, не описать словами
Королеву красоты!
Жарким летом и в морозы –
Песни маминой нежней,
Радужнее, чем стрекозы,
Ярче всех цветочных фей...
Хорошо быть феей розы!

Песня Феи Терновника

Как долго просыпается природа!
Лес мёрзнет без листвы.
Обманщик-март нас солнечной погодой
Не радует, увы.

Но грач принёс сегодня новость в чащу:
Уже ушла беда!
На тёрне распускается всё чаще
Душистая звезда.

(В народе холодные мартовские дни иногда называют «терновой зимой»).

Песня Феи Тюльпана

Высок и строен стебель мой,
Как радуга – цветы.
Лиловый, алый, золотой
Легко отыщешь ты.
Однажды фея в башмачках
Забрызгала бутон,
Рисуя краской второпях, -
И стал пятнистым он!
Я, как посол, на корабле
К вам приплыла, друзья,
Хотя всех лучше на земле
Голландия моя!

Фея Флокса

Фея Фуксии

Песня Фей Яблоневого Цвета

Сидят, болтая ножками, бутоны
Так высоко!
Зимой они чепец надели белый,
Как молоко.
Настанет день - их ветер с лепестками
Умчит легко.

Вы улетите! Тот, кто терпеливо
Всё лето ждёт,
Однажды россыпь сочных красных яблок
В траве найдёт
И скажет: "Очень жаль, что не цветёте
Вы круглый год!"

Песня Феи Буковых Орешков (Осенний Эльф )

Кто видел старый добрый бук,
Наверняка согласен:
Ему любой наряд идёт,
Он круглый год прекрасен!

Прекрасен без листвы зимой
И в зелени чудесен,
А в длинном золотом плаще
Он словно царь из песен.

Устроит фея в октябре
Большой орешкопад.
Скорей карманы набивай –
В траве рассыпан клад!

(Буковые орешки можно есть без опаски).

Песня Феи Черешни

Когда апрель в наш лес войдёт
С весельем, смехом, свистом,
И первоцвет тебе кивнёт
Бутончиком душистым,

На небо синее взгляни!
Когда весною ясны дни,
На самой верхней ветке
Сижу я, как в беседке,

И каждый тонкий черенок
Венчает розовый листок.
Коралл в короне вешней –
Цветущая черешня!

Эльф Жёлтофиоля (Лакфиоль)

Эльф Первоцвета Мучнистого

Песня Эльфа Груши

Пришла весна – нежна, юна,
Так пой, мой милый дрозд!
Пришла весна – и мы без сна
Сидим в листве меж звёзд.

Вот тихо падает одна...
Да это же цветок!
Белеет, как во тьме луна,
Округлый лепесток.

Пускай медовый этот снег
В июне облетит –
Фруктовый сад, как человек,
Плодами знаменит.

Ко мне, крапивник, зяблик, дрозд!
Малиновки, сюда!
Я вам оставил между звёзд
Местечко для гнезда.

Эльф Дрёмы, (кукушкин цвет)

Песня Эльфа Зимнего Жасмина

Всё лето носил я зелёный камзол,
Вот только в петлицу цветка не нашёл.
Но лето ушло и вернётся едва ли,
Листочки свернулись мои и опали…
Если в лес пришла беда,
Отчего я рад тогда?

Зима всё укрыла большими снегами,
Чуть спустишься с ветки – сугроб под ногами!
Я солнечным, пусть и морозным деньком
Тебя удивлю запоздалым цветком.
Чистым золотом блестят
Мои ветви в снегопад!

Ни ласточки нет – улетели на юг.
Одна лишь синица, старинный мой друг,
Осталась со мною и звонко поёт –
Её не пугают ни ветры, ни лёд!
Этот маленький дуэт –
От весны тебе привет.

Эльф Ландыша

Песня Эльфа Снежного Дерева

- Куда бежишь ты без оглядки?
- Мы с эльфами играем в прятки.
Скорей в пуховую кровать!
Пока найдут, смогу поспать.

(Снежное дерево – второе название дикого клематиса. Его цветы также называются луизианским мхом. Шелковистые пушистые шарики, похожие на подушки, служат для защиты семян).

Эльф Настурции

Эльф Рогатого Мака

Песня Феи Рябины

Считалось раньше в деревнях,
Что ведьма, злая гостья,
Сбежит, увидев на дверях
Рябиновые гроздья.

И пусть на пенсии давно
Поют колдуньи внукам,
Я человеку всё равно
Останусь лучшим другом.

А вы, любезный мистер Дрозд,
Ко мне ведите сына:
Вам припасла большую гроздь
Пурпурная рябина.

(Вид рябины, изображённый на рисунке, называется домашним или ликёрным).

Источник:
http://svistanet.com/hudozhniki-i-art-proekty/illy...ye-fei-cicely-mary-barker.html
http://www.stihi.ru/avtor/barker
https://fotki.yandex.ru/users/natali120654/album/595011