О, день, взойди! Атомы танцуют
Благодаря Ему вся вселенная танцует
Души танцуют, переполненные экстазом
Я шепну тебе на ухо, куда ведет их танец.
Все атомы в воздухе и пустыне хорошо знают -
они кажутся безумцами
Каждый малейший атом, счастливый или несчастный,
становится возлюбленным солнца.
О чём ничто не может быть сказано.

(из произведения Мевляны Джалаледдина Мухаммед Руми "Поэма атомов")

O day, arise! The atoms are dancing.
Thanks to Him the universe is dancing.
The souls are dancing, overcome with ecstasy.
I'll whisper in your ear where their dance is taking them...
All the atoms in the air and in the desert Knows well, they seems insane.
Every single atom, happy or miserable,
Becomes enamored of the sun, of which nothing can be said.



Listen or download Armand Amar Poem of the Atoms for free on Prostopleer
[700x420]