Все мы изучая язык, пользуемся словарем. Вопрос в том: «Каким словарем лучше пользоваться?». Это зависит от уровня. Если это начальный уровень, то можно здесь использовать самый обычный русско-английский и англо-русский словарь. Причем здесь неважно – бумажный или электронный словарь. Хотя часто бывает так, что работая за книгой человек больше сосредотачивается, и его не отвлекает интернет, социальные сети.

А то бывает очень часто, что мы хотим что-то сделать, начинаем пользоваться интернетом, потом заходим в контакт, или смотрим еще что-то, и время проходит, а позаниматься и не успели.

Поэтому в связи с этим важно выбрать эффективный формат обучения. Ну а если мы говорим про словари, то пользованием онлайн словарем очень удобно, так как не надо постоянно открывать словарь, искать слова.

Если же уровень не начальный, то хорошо пользоваться англо-английским словарем. Чтобы говорить на английском хорошо и быстро, то есть свободно, надо думать на английском. Этому и учат нас англо-английские словари. Даже если мы не знаем слово, мы можем изъяснить это другими словами, и мысль не потеряется.

Бывает и так, что человек не знает много слов и начинает спрашивать: «Как это будет на английском?» Потом через какое-то время опять и опять. А если использовать англо-английский словарь, то эта проблема уже будет не такой. Англо-английские словари существуют различного уровня. Но вообще с уровня Intermediate им пользоваться просто необходимо.