Н ет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте...
"For never was a story of more woe
than this of Juliet and her Romeo."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kinuko Y. Craft.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ромео и Джульетта
"Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте"…
Два юных существа, почти что дети,
Любили - так, что редкость на планете…
О той любви Шекспир поведал всем -
Какой ценой досталась она детям…
Урок он в пьесе взрослым дал затем,
Чтоб уничтожить ненависть на свете…

Julius Kronberg (1850-1921) Romeo and Juliet on the balcony
Ромео пылок, нежен был к Джульетте,
Она взаимностью ответила на страсть…
Без той любви им жизни не было на свете,
Друг другом наслаждались тайно, всласть…

Heinrich von Angeli (1840-1925) Romeo and Juliet
Безумная любовь горела в страсти,
И все ж соединить влюблённых не смогла…
Но их врагам-семействам не хватило власти,
Чтобы спалить огонь любви до тла…
Бесчеловечность в мире судьбы рушит,
Бесчувственность души беду вершит …
Но нет тех сил, что сердца зов задушат,
Ну а родителей-безумцев покарала жизнь…

Frederic Leighton (1830–1896) Примирение
Любовь была прекрасна, глубока, нежна...
Подарена судьбою всем на радость.
Была жестоко и сурово прервана она...
И стала символом - пусть горькая, но сладость …
19.09.2015
© Copyright: Татиана Щеглова, 2015
Свидетельство о публикации №115092202043
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
дневник
Sh_t_a
Источник: Стихи.ру