«Под твоим взглядом»
Лоранс Лемаршаль
Борьба Грегори продолжается…
Глава 6
«Ты делаешь меня сильнее»
... А самым лучшим праздником для Грегори и Карин было просто остаться вдвоем или встретиться с друзьями, поужинать, поболтать, посмотреть какой-нибудь DVD. Они постоянно избегали светских вечеринок. На самом деле публичные люди очень часто стараются спрятаться – это их естественный рефлекс, чтобы никто не вмешался и не испортил их счастье. Но их попыток спрятаться всегда оказывается недостаточно. И, конечно же, об их идиллии все равно все узнали. Грегори терпеть не мог читать глупые сплетни об их с Карин личной жизни в журналах. [271x397]
Его очень часто пытались выставить маленьким неискушенным мальчиком, маменькиным сынком, а ее – женщиной-вамп, бросающейся на свою добычу. Об их отношениях вообще писали много бреда. Многие упорствовали на тему того, что якобы эти отношения вообще не могут быть правдой и являются лишь пиаром. И в то же время папарацци повсюду гонялись за ними, чтобы ухватить какой-нибудь интересный кадр. И, естественно, в определенный момент Грегори и Карин все это просто надоело, и они решили официально открыться и рассказать о своей истории любви, надеясь, что этим они остановят охотников за «сенсациями». Во время каникул, которые они проводили на острове Ре летом 2006 года, они попросили своего друга фотографа Филиппа Уоррена провести для них совместную фотосессию, и согласились дать интервью журналу Gala. Эти фотографии Филиппа вышли просто великолепными, и их интервью тоже было очень красивым. Да, они любят друг друга. Вот уже год. Да, они строят совместные планы на будущее. Да, их достали все эти нелепые слухи. Они счастливы, просто счастливы. [269x400]
Но несколько недель спустя журнал Voici опубликовал сделанные без разрешения фотографии Карин в парке, в компании какого-то мужчины. И с заголовком «Грегори обманут». И в самом журнале был целый разворот под названием «Ну и что вы теперь скажете насчет Карин Ферри и Грегори?». А снизу, под этой «шапкой», фраза, которая резюмирует всю статью и предназначена для того, чтобы зацепить читателя и вызвать у него желание прочесть: «В начале нового сезона ей захотелось обновок. Но вместо того, чтобы купить себе новое пальто, она просто завела себе нового жениха». [481x451]
Подписи под фотографиями были столь же прекрасны и деликатны: «Прошлой весной Карин была без ума влюблена в своего Грегори. Просто тогда она еще не видела его в плавках…»
Или вот еще…
«В итоге она сказала себе, что мужчина – действительно мужчина – это не так уж и плохо…»
«Вообще-то вроде как Карин нравятся высокие и худые. Ну да ладно, она могла и изменить мнение…»
«С Франсуа красавица-брюнетка открывает для себя новые ощущения…» [535x350]
Этот мужчина, с которым Карин якобы изменяла моему сыну, был всего лишь ее начальником, и в тот день они обедали вместе…
Грегори был очень глубоко оскорблен и шокирован силой и жестокостью этой атаки. И даже не из-за того, что в очередной раз взялись за его пару, а из-за того, что под вопрос поставили его мужественность. Его фактически упрекали за его хрупкий внешний вид – по сравнению с другими, «нормальными» мужчинами. Он и так уже был наказан с самого рождения – каждый день он вынужден был бороться с муковисцидозом. А теперь его снова решили наказать за то, в чем он даже не был виноват. Эта несправедливость его возмущала. Он подал в суд на Voici, но муковисцидоз забрал его раньше, чем состоялось слушание. [352x480]
Поэтому мы взяли на себя продолжение этого судебного дела – такая неприкрытая злоба должна все-таки быть хоть как-то наказана. И Грегори выиграл этот процесс, в январе 2008 года. О чем вообще думают подобного рода журналисты, когда они пишут все эти вещи? Они ведь должны хотя бы минимально догадываться о том, какую боль они причиняют человеку, нет? И я также пытаюсь понять их главных редакторов, которые читают эти убийственные фразы и подписывают их в печать. Но у меня никак это не получается.
К счастью, любовь, которая связывала Грегори и его маленького ангела, не уступила перед этими постоянными нападками. Грег был уверен в своих чувствах. Карин была для него «той самой», той единственной, с кем он хотел провести всю жизнь. Грег ведь не был каким-то сверх-человеком, и у него тоже бывали периоды депрессии, периоды, когда он терял остатки мужества, и каждый раз Карин ставила его на ноги. Это было самым прекрасным доказательством любви, которое она могла ему подарить. Текст песни De temps en temps, который Грегори написал для нее, буквально вылился из его сердца:
«Я поднимаюсь под твоим пристальным взглядом,
Во сне я захожу все дальше и дальше»
«Все дальше и дальше» - это имелось в виду продолжить жизненный путь вместе.
Грегори также написал в этой песне:
«В глубине души все, чего я жду ,
Это увидеть результат наших усилий,
Чтобы любовь все еще жила здесь, с нами». [400x400]
Результат их усилий, начало новой жизни, должны были произойти после пересадки легких, столь важной для Грега. Если бы их пара смогла пройти через это финальное испытание, никто и ничто уже не смогло бы их разлучить.
В тексте неизданной песни Tu me rends plus fort («Ты делаешь меня сильнее»), Грегори пишет об этом еще более открыто:
«Красота наших детей,
Ослепит и покорит судьбу ,
Они будут постепенно расти ,
А мы станем единым целым…».