1.
[300x300]
Одна в полумраке
Средь грозных теней,
Прикована страхом
К кроватке своей,
*
И луч, что сквозь шторы,
Пронзая стекло,
Рисует узоры
в нём
Пугая её………………
*
Нырнув под подушку
От страха дрожа
Боясь шевельнуться
Едва не дыша -
*
Свет лунный, блеск в небе,
Внезапный полёт…
Дитя лишь
тревожит он…
Пугая её…
*
«- Не бойся..не страшно, -
Луна ей поёт,
- Всё это – лишь сказки,
Фантазий полёт..
- Никто не обидит
Тебя не вспугнёт…»
Но сны эти
всё ещё
Пугают её….
*
Года пробежали,и детство прошло,
Но сумраки жизни находят её.
*
Страх детства, как прежде,
Разит, как копьё
Сквозь годы, надежды
Лишая её.
*
Надежды, что ужас
Из снов пропадёт
И лунною ночью
вдруг
Навеки уйдёт…
*
Однажды случится
И Кто-то придёт,
Надеждой укроет,
Любовью спасёт
*
И Веру подарит,
И Счастье, и Свет…
И страхи
исчезнут все –
Простынет их след.
***
Теперь они вместе –
Две тени во тьме
Луна не тревожит,
А нежит во сне.
По лунной дорожке
Она их ведёт
В тот сказочно
-добрый мир… фантазий полёт…………
перевод Lady _L