Ответ на комментарий Whisper_13 #Whisper_13, Ну, Дефисы - звучит странно только если на русском
Там игра слов - Hyphen (хайфэн)-Дефис; High fun (хай фан)-Преданный фанат
Из-за похожего звучания все это
Ну, понятно же, как японцы любят использовать игру слов ^^