Друзья...

皆さん元気ですか?
У вас все хорошо?

不安定な天気ですね。
Погода переменчивая, не так ли?

でも、温度感など丁度いいこの時期も好きです。
Но мне нравится такая погода в этом сезоне. lol

YUIです。
Это YUI.

新生活の方もたくさんいるのかな?
引っ越しシーズンでもありますよね!
Интересно, много ли людей начинают вести новый образ жизни?
На них так же влияет сезон, правда?

ドキドキワクワクしてるのかな?
Интересно, что позволит чувствовать себя взбудораженными?

夏に向けて楽しんでいきましょうね♪
Давайте веселится, скоро лето, так? ♪

最近私は、レコーディングをしています。
В последнее время я записывала песни.
[320x180]

ずいぶん前の日記に載せた事もありますが、今回も相棒はウェルチです♪
Я писала об этом прежде, но на этот раз со мной Welch (виноградный напиток, снижает жиры в пище, кажется...)

[180x320]

ポリフェノールがいいと聞いて真似してみてます。
Я слышала, что полифенолы очень полезны.

ポリフェノール、クエン酸、ビタミンE…
Полифенол, лимонная кислота, витамин Е...

立派な健康オタクです♪
Прекрасно, для здоровья отаку♪

最近気に入っている塩風呂も血行が良くなって最高です。
Недавно я принимала ванну с солью, которая улучшает циркуляцию крови

何だか憂鬱になりやすい時期などもリフレッシュ方法をたくさん知っていると便利ですよね。
Так или иначе, в любое время года, когда можно впасть в депрессию, хорошо знать методы, чтобы чувствовать себя хорошо.

ではでは、梅雨前アデュー。
Dewa dewa, перед дождливым сезоном, адьё.

YUI