Hello!!

こんばんは!
Привет!

YUIです。
Это YUI.

元気ですか?
У Вас все хорошо?

気付いたらSTAFF DAIRYでたくさん私の秘密がバレてしまってますね!笑
Прежде, чем я допишу это, знайте, что многие мои секреты были опубликованы в STAFF DIARY lol (staff diary - сам стафф рассказывает о себе, о Юи, ее жизни и т.д.)

まさか知恵の輪のカンニングが…
Никогда бы не подумала, что не смогу собрать головоломку-кольцо... (предположительно такую)

シュミレーションゴルフが…
Или о виде гольфа... lol

なんて、そんな事もありますよね。
Но такие вещи часто встречаются, не так ли?

人間だもの。
Я имею ввиду, у людей.

あっ、みつをさんの素敵な言葉が♪
Ах, эти прекрасные слова Мицуо-сан♪ ("人間だもの - Ningen da Mono" - фраза из известной книги Sugita Mitsuo)

冗談はさておき、もうそろそろ桜が散り始めますね!
Шутки в сторону, скоро начнет опадать сакура!

満開も好きだけど、散り始めの花びらが舞う感じも好きだなぁ。
Я люблю цветущую сакуру, но мне нравится вид лепестков, когда падая, они развеваются.

散歩には良い季節になってきてテンション上がります♪
Сейчас хоошая погода для прогулок, это заставляет уровень моей радости поднятся♪

最近は、NHKの「Rの法則」という番組の収録に行ってきましたよ!
Недавно была запись программы "R no Housoku" на NHK!

たくさん質問が届いていて嬉しかったな。
送ってくれた方、ありがとう!!
Я была рада большому количеству вопросов.
Спасибо всем, кто посылал их!!

おもしろい質問からマジメな質問まで、たくさん答えたのでぜひチェックしてみてください。
Я ответила на много серьезных и интересных вопросов, так что, пожалуйста, посмотрите передачу.

そして、合唱団の皆さんが素敵な歌声も披露してくれました!!
А потом хор продемострировал свои прекрасные голоса!!

よろしくお願いします!!
Пожалуйста, продолжайте слушать мои песни!!

ではでは、桜散りゆくアデュ~。
Ну что ж, сакура, прощай ~.

YUI

P.S.

油断したら風邪ひきやすいので気をつけてね~☆
Если вы не будете следить за здоровьем, то в конечном итоге можете простудиться, поэтому будте осторожны ~☆