2012.04.02 - Смотрите на сакуру♪

のシーズンですね♪
Сейчас сезон (цветения)

YUIです。
Это YUI.

皆さんは花見しましたか?
Вы уже все сидели сакуру?

気持ちいい日は散歩や花見したいなぁ~。
Я хочу прогуляться и посмотреть на сакуру когда будет прекрасный день ~.

ゆる~いつぶやきでした!
Это было маленькое ворчание!

アデュー。
Адьйо.



YUI
[180x320]


2012.04.04 - Дождь и ветер!

まいど!!
Спасибо, что пришли еще раз!! (maido - обычно говорят в магазинах, когда покупатель заходит повторно. Ну и как пример - Ямапи в Куросаги))))

YUIです。
Это YUI.

昨日は、雨風が強かったですね!
Вчера был очень сильный ветер и дождь!

皆さん大丈夫でしたか?
С Вами все в порядке?

傘を差すのもあぶない状況でしたが、ケガなどありませんでしたか?
北海道などでは今日、風が強いということで、大丈夫でしょうか?気をつけて下さいね。
Даже с зонтиком было довольно опасно, но, я надеюсь, никто не пострадал?
В районе Хоккайдо,кажется, сегодня был сильный ветер. Вы в порядке? Пожалуйста, будьте осторожны.

ではでは、気をつけようアデュ!
А сейчас, давайте скажем заботливое адьйо! lol

YUI

P.S.

少しずつ桜が咲いてきてますね。
Постепенно сакура начинает цвести.

夜桜を下から見たら、ポップコーンに見えたのを毎年思い出します♪
Когда я вечером смотрю на сакуру снизу вверх, я думаю, что с каждым годом они становятся похожи на попкорн♪



[180x320]