Аноним

Оригинальное название: Poison Pen
Автор/-ы, переводчик/-и: GenkaiFan
пер.: manna_celeste
Бета: нет
Рейтинг: PG
Размер: макси
Пейринг: нет
Жанр: AU
Отказ: Отказываюсь. Не имею. Не владею. Не получаю
Фандом: Гарри Поттер
Аннотация: От автора: Гарри надоело, что «Ежедневный Пророк» порочит его репутацию и вообще врет, и он решил, что пора что-то делать. Недаром же Шляпа хотела отправить его на Слизерин
Комментарии: От переводчика: Здесь много тривиальных идей (супер умный супер богатый Лорд Гарри Поттер), но сама конструкция фика показалась мне достаточно оригинальной.
Умный, рациональный, независимый Гарри. Дамбигад.
У английской версии фика - больше 5700 отзывов! И - как недавно сообщила одна из авторов - 1 390 242 hits.
А, и еще. Авторы (их двое, хотя в шапке оригинала указана одна) - немки, пишущие по-английски. Так что иногда приходится догадываться, что они там имели в виду. В итоге имеем перевод с элементами пересказа.
Официальным Ангелом-хранителем фика является Зимка.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5554780/1/Poison_Pen
Каталог: AU, Книги 1-5
Предупреждения: AU
Статус: Закончен