Для себя не могу найти точной разницы между бохо и стилем лагенлук. Знаю точно, что бохо  - среда для людей творческого склада личности и рода деятельности - единственная органичная для среды обитания и творения.  Там, зачастую создается вообще индивидуальный мир Из интернета - Lagenlook = Lagen + Look

Look (от англ. look) — взгляд, вид, стиль и т.д.
Lagen — слои, когда несколько слоев чего либо, как у лука. т.е. фасон имитации эффекта как если бы было одето нескол