• Авторизация


Вечеру 24-12-2024 21:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

95685218_0_4f042_bda2ccfb_XXL (300x63, 18Kb)

Не оттого ли рад тебе всегда я,
Что роковым покоем дышишь ты,
О вечер, в летней дымке пропадая,
Обласкан облаками с высоты.
 
И снежною зимой, когда седая
Тускнеет даль, и сумерки густы,
Приходишь, за молитвы награждая,
наводишь в сердце тайные мосты.
 
И мысли следуя твоим приливам,
К заветному плывут небытию,
Пренебрегая временем глумливым,
 
Чью злость, чью желчь я поневоле пью:
Покоем усыпляешь молчаливым
Ты страстную воинственность мою.
 
Уго Фосколо
Перевод Романа Дубровкина
photo_2024-09-17_19-01-42 (700x501, 294Kb)
Исаак Левитан,
«Над вечным покоем», 1894

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вечеру | Леля1974 - Дневник Lelyanay | Лента друзей Леля1974 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»