Если вы заметили, меня что-то последнее время просто прет от японских смайлов ^_^
Видимо это из-а того, что я с недавних пор я довольно часто чатюсь с друзьями из Японии и использование таких смайлов понемногу начинает входить в привычку ^_^
Я если честно этому даже особого внимания не уделяла, до тех пор, когда один из моих русских знакомых не спросил у меня "Че, прешься от японских смайлов?" и тут меня просто ошарашило "А ведь реально! Эта штука просто заразна, в хорошем смысле!". После этого мне как-то захотелось узнать больше об этих чудиках и посвятить такой забавной темке целый пост. ^_^

Каомодзи: японские смайлики ^_^

Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов и, по сути, является синонимом японских смайликов. Это понятие образуется сочетанием слов: kao (顔 – лицо) + moji (文字 – символ, персонаж).

Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.

Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий. Вероятно, каомодзи в определённой степени обязан своим существованием именно этим видам японского искусства.

По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских - именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.

Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:

в отличие от кириллицы и латиницы, которые чаще всего записываются в однобайтовых кодировках, японскому письму необходимы как минимум двухбайтовые кодировки, имеющие более широкий охват символов;
каомодзи могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации – даже целые истории.
Каомодзи делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в этих смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.

Далее я предоставлю Вам интересную коллекция японских смайликов каомодзи, собранную из различных (в основном японских) источников Интернета. Так как все японские смайлы собрать невозможно, мною были выбраны наиболее интересные варианты и их сочетания.

Японские смайлики каомодзи: положительные эмоции

Радость

В японских смайликах, изображающих радость (смех, улыбку, удовольствие, восторг) глаза, как правило, располагаются высоко. При этом чаще всего используются символы ^, ￣, ´ и `, но не всегда. Рот тоже играет немаловажную роль. Например, молодые японки часто используют символ ω (омега) в качестве рта своих японских смайликов, считая, что такие каомодзи самые милые (kawaii). Также можно использовать ∀, ▽ и другие символы, напоминающие улыбку. А ещё японцы любят добавлять в каомодзи различные спецэффекты (звёздочки, слёзы радости и прочее) для большей выразительности.

(*^ω^)

(o^ ^o)

ヽ(･∀･)ﾉ

(o･ω･o)

(^人^)

(´ω`)

(⌒‿⌒) (´∀`*)

(⌒▽⌒)☆

(￣ー￣)

(@^-^)

(^ー^)

(☆▽☆)

(^▽^) (-‿‿-)

<(￣︶￣)>

(￣ω￣)

ヽ(*・ω・)ﾉ

(☆_☆)

(≧◡≦)

(⌒ω⌒) `;:゛;`;･(゜ε゜ )

。.:☆*:･'(*⌒―⌒*)))

☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆

｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡

(o_ _)ﾉ彡☆

(o´∀`o)

∑d(ﾟ∀ﾟd)

Любовь

Влюблённые японские смайлики часто используют символ ♡ (сердце) или комбинации с ним, например, ノ~~~♡ (воздушный поцелуй). Также для изображения поцелуя можно использовать набор букв chu (в Японии он ассоциируется со звуком поцелуя). Ещё одной отличительной чертой японских смайликов, изображающих любовь, является изобилие символов * и o, обозначающих румянец и часто использующихся в сочетании с /, \, ノ, ﾉ и ヽ. То есть эти смайлики как бы закрывают руками лицо от смущения. В сочетании с так называемыми "руками" используется и символ ε (губки бантиком), но здесь подразумевается желание обнять и поцеловать. Японки часто шутят, говоря, что такие каомодзи похожи на извращенцев!

(ﾉ´з`)ノ

(♡-_-♡)

(*≧ω≦*)

(´ω`♡)

(ღ˘⌣˘ღ) (♡μ_μ)

(￣ε￣@)

(//∇//)

( ◡‿◡ ♡)

(♡ﾟ▽ﾟ♡) (*^^*)♡

ヽ(♡‿♡)ノ

(*♡∀♡)

(*ﾉ∀`*)

☆⌒ヽ(*'､^*)chu

( ´∀`)ノ~~~♡

⌒(o^▽^o)ノ

(/∇\*)｡o○♡


Смущение

Чтобы показать смущение, можно использовать символ ; (что-то вроде капли пота на лице) либо символы, имитирующие румянец (@, *, o). Кроме того, можете попробовать изобразить, как японский смайлик прикрывает лицо руками от смущения.

(⌒_⌒;)

(*/_\)

( ◡‿◡ *) (@´_`@)

(*ﾉωﾉ)

(ᵔ.ᵔ) (*/ω\)

(o-_-o)

(*/。\)

(*μ_μ)


Сострадание

Для выражения сострадания нужны как минимум два японских смайлика: один из них будет чем-то расстроен, а другой будет его успокаивать. Для первого типа можно использовать каомодзи из категориии "грусть". Ключевым элементом второго будет выступать "успокаивающее поглаживание рукой" (ノ”, ノ’ или ヾ) либо "плечо поддержки" (смотрите примеры).

(o・_・)ノ”(ノ_<。)

ヽ(￣ω￣(。。 )ゝ

(ﾉ_;)ヾ(´∀`) ｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟωﾟ )

(*´I`)ﾉﾟ(ﾉД`ﾟ)ﾟ｡

(;ω; )ヾ(´∀`* ) ρ(-ω-、)ヾ(ﾟωﾟ; )

ヽ(~-~(・_・ )ゝ

(*´ー)ノ’(ノд`)

Японские смайлики каомодзи: отрицательные эмоции

Недовольство

Недовольство легко можно выразить сморщиванием лица каомодзи. Отсюда и соответствующие символы. Для глаз недовольных японских смайликов подойдут >< или ≧≦. Дополнительные морщины может добавить символ #. Также определённое недовольство могут выражать глаза наподобие ￢￢ и ￣￣ с хорошо подобранным ртом. Подобные приёмы довольно часто встречаются в аниме и манге.

(((>< )))

(;￣Д￣)

(￢_￢;)

(^^#)

(￣︿￣) ( # ･x･)

(￣□￣」)

(>m< )

(︶︹︺)

(>﹏< ) ☆o(><;)○

(#￣0￣)

(」゜ロ゜)」

(￣ヘ￣)

(--_--) (￣ ￣|||)

(#￣ω￣)

(〃>_<;〃)

<(￣ ﹌ ￣)>


Злость

Секрет изображения злости с помощью каомодзи заключается в глазах. Используйте ` и ´ либо ` и ´. Только не перепутайте расположение символов, иначе Ваш злобный японский смайлик станет добрым и весёлым (сравните: ` ´ - злые глаза, ´ ` - добрые глаза). Кроме того, для изображения злости можно добавить "морщины" # и их более сильную форму メ, а в качестве руки - 凸 (средний палец) и ψ (подобие когтей). А ещё можно использовать "злобный оскал" 皿.

☆ﾐヾ(#`Д´)

(・`ω´・)

(`ε´)

(ﾒ`ﾛ´)/ (`皿´#)

(`ー´)

ψ(`∇´)ψ

(`ω´)

ヽ(`⌒´メ)ノ

ヾ(`ヘ´)ﾉﾞ

ヽ( `д´*)ノ

凸(`△´#)

ヽ(‵﹏′)ノ


Грусть

Грусть и слёзы изображаются довольно просто. В качестве глаз используйте Т Т, ; ;, > < и другие символы, имитирующие заплаканные глаза японского смайлика. Также можно прикрыть глаза руками (например, / \ и ノ ヽ).

(ノ_<。)

(μ_μ)

o(TヘTo)

( ﾟ,_ゝ`)

( ╥ω╥ )

(/ˍ・、) (*-_-)

(ﾉД`)

(;ω;`)

(个_个)

(╯_╰)

(>_<、) (´-ω-`)

(-ω-、)

(｡╯3╰｡)

(╯︵╰,)

(╥_╥)

(╥﹏╥) .･ﾟﾟ･(/ω\)･ﾟﾟ･.

。゜゜(´O`)°゜。

｡･ﾟﾟ*(>д<;)*ﾟﾟ･｡

｡･ﾟ(ﾟ⊃□⊂ﾟ)ﾟ･｡

.｡･ﾟﾟ･(>_< )･ﾟﾟ･｡.

(。T ω T。)

Страх

Для изображения испуганных японских смайликов используйте прямой и обратный слеш и другие символы, создающие впечатление, что каомодзи от страха закрывает руками лицо. В этом случае также можно изображать крик, размахивание руками и другие подобные действия.

(ノωヽ)

(″ロ゛)

(/ω\) (/。\)

(;;;*_*)

(/_\) (ﾉ_ヽ)

(・人・)

〜(>< )〜 ..・ヾ(。>< )シ

\(〇_o)/

Σ(ﾟ△ﾟ|||)︴

Японские смайлики каомодзи: нейтральные эмоции

Безразличие

Показать безразличие с помощью японских смайликов можно, используя имитацию соответствующих движений руками (┐ ┌ или ╮ ╭, а также всевозможные связки с прямым/обратным слешем и другими символами, похожими на руки). В качестве "безразличных глаз" подойдут ー ー, ˇ ˇ и похожие варианты.

ヽ(ー_ー )ノ

┐(￣ヘ￣)┌ ヽ(´ー`)┌

ヽ(~~~　)ノ ┐(‘~` )┌

╮(￣_￣)╭ ヽ(　￣д￣)ノ

ヽ(ˇヘˇ)ノ

Замешательство

Используйте "пустые глаза" ・ ・. Для усиления эффекта к ним можно добавить ; или 〃. Также в подобной связке смайликам подойдут глаза типа ￣ ￣. Наконец, можете добавить эффекты вроде процесса размышления (・・・), разведения руками (┐ ┌ или ╮ ╭), подпирания головы рукой ( ゞ).

(￣ω￣;)

┐('~`;)┌

(・_・;) σ(￣、￣〃)

(・_・ヾ

(￣_￣)・・・ ヽ(~~~;)ノ

(〃￣ω￣〃ゞ

╮(￣ω￣;)╭ "o(-_-;*)・・・

┐(￣ヘ￣;)┌

(￣.￣;)

Сомнение

Сомнение проще всего показать, отведя глаза каомодзи в сторону. Используйте ￢ ￢, ¬ ¬ или стрелки.

(￢_￢) (→_→) (←_←) (¬‿¬ )

Удивление

Удивление можно показать с помощью широко открытого рта (o, 〇, ロ), глаз (O O, ⊙ ⊙) и поднятых рук японского смайлика. Также можете добавить к нему символ Σ, обозначающий резкое вздрагивание, или оттенок замешательства ;.

w(ﾟoﾟ)w

(⊙ˍ⊙) ヽ(ﾟ〇ﾟ)ﾉ

(⊙ω⊙) Σ(O_O)

( O_O;) Σ(ﾟロﾟ)


Японские смайлики каомодзи: различные действия

Приветствие

Для изображения приветствия (либо прощания) при помощи каомодзи в стандартных ситуациях используется прямой или обратный слеш. Однако есть и более интересные варианты, как, например, ﾉ и ノ. А если Вы хотите, чтобы японский смайлик "помахал рукой", попробуйте использовать ヾ, ﾉﾞ и их различные сочетания с "тильдой".

(*･ω･)ﾉ

(^-^*)/

ヾ(*'▽'*)ﾉ

(^0^)ノ

(*ﾟｰﾟ)ﾉ

(￣ω￣)/ (￣∇￣)ノ

(@´ー`)ﾉﾞ

\(⌒∇⌒)

~ヾ(･ω･)ﾉ

( ・_・)ノ

(´ω`)ノﾞ (ﾟ▽ﾟ)/

(^ー^)ノ

ヾ(☆▽☆)

(・v・)ノ

(o´ω`o)ﾉ

(⌒ω⌒)ﾉ (*´∀`)ﾉ

(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ

(@´ー`)ﾉﾞ

ヾ(^ω^*)

ヾ(☆'∀'☆)

(o^ ^o)/

Подмигивание

Подмигивающие японские смайлики смотрятся очень мило и изображать их очень легко. Просто используйте разные символы для левого и правого глаза Вашего каомодзи.

(*^ω~*)

(o^ω⌒) ( ﾟo⌒)

(~人^) (oﾟε^o)

(^_-) (☆^ー~☆)


Извинение

В Японии, выражая извинение, принято исполнять традиционный поклон. Поэтому соответствующие японские смайлики изображают именно таким образом. При этом глаза, как правило, опущены вниз (_ _ или . .). Если поклон выполняется из положения сидя, в качестве рук каомодзи чаще всего используются m m; если из положения стоя, вместо рук лучше изобразить плечи < >.

m(_ _)m (シ_ _)シ m(. .)m <(_ _)>

Прятки

Если Вы хотите показать, что японский смайлик прячется от кого-нибудь или чего-нибудь, попробуйте изобразить, как он выглядывает из-за стены | или другого укрытия.

|･ω･)

|д･) ﾍ(･_|

|_￣)) |ω･)ﾉ

|▽//) ヾ(･|


Письмо

Символ φ хорошо смотрится в качестве пишущей ручки, если нужно показать, как каомодзи что-то пишет. Ещё можно добавить несколько нижних подчёркиваний или точек, чтобы был виден сам результат письма.

__φ(..)

ヾ( `ー´)シφ__ ( ￣ー￣)φ__

....φ(・∀・*) __φ(。。)

__φ(..;)


Сон

Здесь всё просто. Для имитации "посапывания" или "похрапывания" японского смайлика используйте zzZ. А ещё можете уложить его на подушку .

[(--)]..zzZ

(￣o￣) zzZZzzZZ (-_-) zzZ

(( _ _ ))..zzzZZ (∪｡∪)｡｡｡zzZ

(￣ρ￣)..zzZZ (-ω-) zzZ

(-.-)...zzz

Японские смайлики каомодзи: животные

Кошка

Японцы считают кошек безумно милыми созданиями. Отсюда и разнообразные фетиши аниме и манги: кошачьи ушки, хвостик, няканье (nyaa – "мяу" по-японски) и прочие забавности. Поэтому и в каомодзи самым популярным животным является именно кошка. Чтобы Ваш японский смайлик стал похож на кошку, используйте = = в качестве усов и ^ ^ в качестве ушей.

(=^･ω･^=)

(=;ｪ;=)

(=⌒‿‿⌒=) (=^･ｪ･^=)

(=`ω´=)

(=^ ◡ ^=) (=①ω①=)

(=^‥^=)

( =ω=)..nyaa

( =ノωヽ=)


Медведь

Японские смайлики в виде медведя легко идентифицировать по характерной мордочке (ｴ).

(´(ｴ)`)

(￣(ｴ)￣) (*￣(ｴ)￣*)

ヽ(`(ｴ)´)ﾉ ヽ(￣(ｴ)￣)ﾉ

⊂(￣(ｴ)￣)⊃ (/￣(ｴ)￣)/

(/(ｴ)\)

Собака

Здесь весь секрет в ушах ∪ ∪ и отсутствии привычных границ лица японского смайлика (т.е. вместо скобок границами служат уши).

∪^ェ^∪ ∪･ω･∪ ∪￣-￣∪ ∪｡･ｪ･｡∪

Свинья

Свиной пятачок можно изобразить в виде (оо), (00) или (ω). Добавьте его к японскому смайлику и получится забавный хрюндель.

(´(00)`) (￣(ω)￣) ヽ(`(00)´)ノ (´(oo)`)

Японские смайлики каомодзи: прочие вариации

Друзья

Чтобы показать дружбу, достаточно изобразить несколько японских смайликов, держащихся за руки. Для этого лучше всего подойдут символы 人, メ и 八.

ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ

(*^ω^)八(⌒▽⌒)八(-‿‿- )ヽ

ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ

｡*:☆(・ω・人・ω・)｡:゜☆｡ ヽ(∀゜ )人( ゜∀)ノ

\(^∀^)メ(^∀^)ノ

ヽ(≧◡≦)八(o^ ^o)ノ

o(^^o)(o^^o)(o^^o)(o^^)o ヽ( ⌒o⌒)人(⌒-⌒ )ﾉ

ヾ(￣ー￣(≧ω≦*)ゝ

(*・∀・)爻(・∀・*)


Враги

Здесь понятие "враг" используется в шутливой форме. Просто изобразите, как японский смайлик пинает своего оппонента или что-то в этом роде. Для большей выразительности используйте спецэффекты ☆, ﾐ, 彡 и Σ. Глаза смайликов, находящихся без сознания, принято изображать в виде x x. Всё остальное - творческий подход.

ヽ( ･∀･)ﾉ_θ彡☆Σ(ノ `Д´)ノ

(*`0´)θ☆(メ゜皿゜)ﾉ

(; -_-)――――――C<―_-)

ヽ(>_<ヽ) ―⊂|=0ヘ(^‿^ ) (*´∇`)┌θ☆(ﾉ>_< )ﾉ

(o¬‿¬o )...☆ﾐ(*x_x)

<( ￣︿￣)︵θ︵θ︵☆(>口<-)

ヘ(>_<ヘ) ￢o(￣‿￣ﾒ) ( ￣ω￣)ノﾞ⌒☆ﾐ(o _ _)o

(╬￣皿￣)=○#(￣#)3￣)

(￣ε(#￣)☆╰╮o(￣▽￣///)


Оружие

Лазер ・・・--------☆, цепь ○∞∞∞∞, пистолет ￢, лук D・・・・・------ →, бомба (((((((((●~*, шприц ―⊂|=0, газовый баллончик 占~~~~~, йо-йо ~~~~~~~~~~◎, бумеранг (( く ((へ, копьё ―――→, хваталка ――――C, магия ζ|||ζ.

( ・∀・)・・・--------☆

( -ω-)/占~~~~~

○∞∞∞∞ヽ(^ー^ )

(*^^)/~~~~~~~~~~◎ (/-_・)/D・・・・・------ →

(/・・)ノ　　 (( く ((へ

(; ・_・)――――C

￢o(￣-￣ﾒ) (^ω^)ノﾞ(((((((((●~*

―⊂|=0ヘ(^^ )

( ・_・)ノ　ζ|||ζ

―(T_T)→

Застолье

Японцы очень любят выпить. Поэтому богатое разнообразие японских смайликов каомодзи не могло не учесть эту особенность. Именно для данной цели используются символы 旦, 口, 且. Также в качестве варианта попроще можно использовать квадратные скобки []. А чтобы показать горячие напитки (чай, кофе), достаточно добавить ~~ (пар) к соответствующим символам.

(*´ー´)旦 旦(￣ω￣*)

( ￣▽￣)[] [](≧▽≦ ) (*´з`)口ﾟ｡ﾟ口(・∀・ )

( *^^)o∀*∀o(^^* ) ( o^ ^o)且 且(´ω`*)

( ^^)_旦~~　 ~~U_(^^ )

Музыка

Японские смайлики способны очень ясно выражать музыкальные аспекты жизни (пение, танец, прослушивание музыки и прочее). Для этого к стандартному каомодзи достаточно добавить символ ♪ или изменить положение рук (если нужно показать танец).

ヾ(´〇`)ﾉ♪♪♪

ヽ(○´∀`)ﾉ♪

((♪d⌒ω⌒b♪)) ヘ(￣ω￣ヘ)

(ﾉ≧∀≦)ﾉ

└(￣-￣└)) (〜￣△￣)〜

♪ヽ(^^ヽ)♪

((┘￣ω￣)┘ 〜(￣▽￣〜)

♪(/_ _ )/♪

√(￣‥￣√)

Игры

Японцы с помощью смайликов могут изображать даже игры. Ниже представлено несколько примеров: теннис, пинг-понг, волейбол, мяч.

( ^^)p_____|_o____q(^^ )

ヽ(^o^)ρ┳┻┳°σ(^o^)ノ (/o^)/ °⊥ \(^o\)

(/_^)/　　●　\(^_\)

P/.s. Не стесняйтесь использовать понравившиеся Вам японские смайлики для общения в Интернете! Комбинируйте элементы различных каомодзи и создавайте собственные креативные варианты! ^_-

1.
[500x358]

2.
[354x355]

3.
[342x351]

4.
[686x700]