Когда Сейсецу был учителем Энкаку

в Камакура, он потребовал большое помещение,

так как то, в котором он преподавал,

было переполнено.

Умедзу Сейбей, купец из Эдо, решил пожертвовать

500 кусков золота, называемых рё,

на строительство более просторной школы.

Эти деньги он принёс учителю. Сейсецу сказал:

— Хорошо, я возьму их.

Умедзу отдал Сейсецу сумку с золотом,

но остался недоволен отношением учителя.

Один человек на три рё может прожить целый год,

а его даже не поблагодарили за 500 рё!

— В этой сумке 500 рё, — как бы невзначай сказал Умедзу.

— Ты мне уже сказал, — ответил Сейсецу.

— Хоть я и богач, но 500 рё для меня большие деньги,

— снова заговорил Умедзу.

—Ты хочешь, чтобы я поблагодарил тебя за них? —

спросил Сейсецу.

— Ты должен это сделать, — ответил Умедзу.

— Почему должен я? — спросил Сейсецу.

— Дающий должен благодарить.