Малоизвестные факты о музыкальных хитах.
Согласно книге рекордов Гиннесса, на эту песню было сделано 3000 кавер-версий - больше, чем на любую другую из когда-либо написанных. В конце 60-х - начале 70-х годов песня исполнялась и у нас: в оригинале (но в другой тональности) Муслимом Магомаевым (видео) и в русском "вольном" переводе Эмилем Горовцом.
Песня «Venus» в музыкальном плане является кавер-версией появившейся на шесть лет раньше песни «The Banjo Song» трио The Big 3. На момент исполнения солистка голландской группы Маришка Верес не знала английского языка и заучила текст песни как набор звуков. Отсюда и "шисгара" (she's got it). Кроме того, буквально второе слово солистка произносит неправильно: она поёт как "godness" вместо "goddess" (богиня). Слово это вошло в английский сленг и значит "очень красивая, безупречная девушка".
Когда песня только обрела популярность, её текст вызывал нездоровый смех у жителей Вологды. В припеве песни есть строчка "В доме, где резной палисад…", а на тот момент в городе был один дом с резным палисадом - областной кожно-венерологический диспансер.
В 1983 году, исполняя эту песню на телепередаче "25 лет лейблу Мотаун" Джексон впрвые исполнил свою фирменную "лунную походку". Кстати, это песня о реальной девушке, которая преследовала Майкла с заверениями, что её ребёнок - его сын. Она создала певцу массу проблем, в результате чего тот ещё больше замкнулся в себе.
Эту песню написала популярная американская кантри-певица Долли Партон в 1974 году. Она же исполнила её (видео), и эта версия была на первой строке в кантри-чартах того года. Песня была написана после того, как Партон прекратила музыкальное сотрудничество с кантри-певцом Портером Вагонером. Никаких романтических отношений между ними не было. И несмотря на название - "Я всегда буду любить тебя" - песня посвящена не любимому, а просто другу и коллеге.
Читайте также