Господибоже мой, это просто офигенно! Не помню, когда в последний раз так дико угорала с фанфиков. Ахаха хD
Взято отсюда

Название: -
Автор: аноним
Переводчик: Regis
Жанр: юмор
Рейтинг: PG
Ворнинг: небечено, кросспост
Оригинал: вроде, здесь
Разрешение на перевод: получено
Саммари: Драббл на заявку - "Шерлок удивлен ответом Джона на вопрос, на ком бы тот женился, с кем бы переспал и кого бы сбросил со скалы, если бы выбирал из Шерлока, Лестрейда и Майкрофта."



- …

- Ради Бога, Шерлок, это всего лишь игра.

- Ты – маленькое чудовище.

- Послушай, это же очень логично.

- Нет! Это отвратительно.

- Но если рассуждать гипотетически…

- Это полный бред! Что на Земле может даже гипотетически убедить тебя жениться на Майкрофте?

- Это однозначно самый безопасный вариант. Кроме того, у него хорошая работа, красивая машина, и он обладает реальной возможностью законодательно запретить эти проклятые кассовые аппараты в магази…

- Невероятно. И с кем бы ты переспал в этом своем грустном гипотетическом мелком мире?

- С тобой, конечно.

- Конечно. А почему ты так уверен, что я подпущу тебя к себе ближе, чем на шаг, после того как ты вступил в брак с моим жутким братом?

- Потому что его это сильно разозлит?

- Веская причина, но не сработает. Я просто не могу спать с кем-то, тупым настолько, чтобы жениться на Майкрофте.

- Да, ладно тебе, Шерлок! Это же фиктивный брак. Ради выгоды. Ты же знаешь, что нравишься мне больше всех остальных!

- … итак, если я правильно тебя понял, в этой своей глубоко болезненной фантазии ты женат на моем брате, а я – твой любовник на стороне.

- Меллорс для моей Конни.

- Что?

- Ничего.

- Хмм. Но зачем убивать Лестрейда?

- Самозащита.

- Это смешно. Зачем тебе нужна защита от Лестрейда?

- Мы с Майкрофтом поженились, Шерлок. Конечно же Лестрейд захочет убить меня. Но он попытается сделать это своими руками, а я уверен, что с ним вполне смогу справиться. Все же иметь дело с ним будет гораздо легче, чем с профессиональными киллерами.

- Что?

- Как я уже говорил тебе, вот почему я выбрал для брака Майкрофта. Так гораздо безопаснее. Шерлок, с тобой все хорошо?

- О, Боже.

- Ты… ты не знал?

- Лестрейд и Майкрофт? О, Боже.

- Целую вечность. Как ты мог не знать?

- Мой мозг наверно пытался защитить себя.

- Ничего страшного, ты справишься с этим.

- Ты только что сломал мой мозг. Как я буду работать со сломанным мозгом? Лестрейд и Майкрофт ?

- Хватит, Шерлок! Успокойся. Послушай, просто забудь о том, что я тебе сказал. Представь себе, что отношения Лестрейда и Майкрофта состоят, я даже не знаю, из хождений по магазинам и мытья посуды или же избавления от частей человеческих тел. Из любой из сотен вещей, о которых я тебе ежедневно говорю, а ты так замечательно и абсолютно игнорируешь.

- Уверен, что проведу остаток своей жизни в попытках это забыть.

- Вот и молодец.

- Идиотская игра.