http://www.liveinternet.ru/users/4844874/post227428828/ - исходный текст, отправила его мужу, хотела узнать его мнение.
И вот, что получила в ответ:
"А разве это плохо? Быть сильной?
Я не хочу чтобы ты была сильна во всем. Я лишь пытаюсь подтянуть тебя там, где ты совсем слаба.
Да и «быть сильной» - понятие относительное. Тут все зависит от градиентности понятия «сила». Т.е. все дело в шкале, по которой эту силу меряют.
Например, если рассматривать шкалу от -10 до +10, то если мужчина в какой-то области занимает +10 балов, то будет неплохо, если женщина в этой же области будет иметь хотя бы что-то положительное, вместо текущих, например, «-9»."
Пойду думать, попытаюсь понять что же надо именно моему мужчине.