Оригинальное название: Lisa Genova, \"Still Alice\"
Книга, о которой я хочу рассказать, ещё не переведена на русский. По крайней мере, я не нашла перевода. Но это важное и мастерски написанное произведение, поэтому я и решила поделиться своим мнением. Может, кто-нибудь решит издать эту книгу и у нас в скором времени.
Слыша слово «Альцгеймер», мы думаем о стариках, зашторенных комнатах, лекарствах и бреде. Поэтому? увидев название болезни на белоснежной обложке со стилизованной синей бабочкой, я удивилась и чуть было не отложила книгу. Хотя заболевания – одна из интересующих меня тем в литературе, ТАКИЕ - безвыходные, страшные, уничтожающие разум - меня пугают. Но мне очень нравится имя Алиса- и я начала.
Вскоре стало понятно, что эта Алиса - совсем не из страны чудес. Она - профессор языкознания в Гарварде, с очень человеческими проблемами и радостями. Ей уже 50, она желает вернуть что-то тёплое и важное, ушедшее из их с мужем отношений, вернуть на правильный путь увлёкшуюся актёрским делом младшую дочку и продолжать широкую научную деятельность. И у неё получалось - не хуже, чем у всех. Но накапливались какие-то мелкие, но непонятные мелочи, и Алиса, как ответственная и разумная женщина пошла к врачу.
И в её жизнь вошло длинное стрекочущее слово и знание о том, что бывает и так рано, и лекарства, которые ей не помогут, и снисходительное отношение от родных – а у неё пока всё не настолько плохо! В её жизнь ворвалась болезнь, день за днём отнимающая её воспоминания о самом дорогом, её мысли, которые могли что-то изменить, её способность совершать самые простые действия… Она теряет ежесекундно, и никто не обещает ей что-то взамен.
Чуда не происходит, но конец всё равно счастливый. Эта книга не только объясняет, на что похож синдром Альцгеймера и бесстрастно напоминает, что это может произойти с каждым. Ещё - что там, под тем, что мы выучили, выстрадали, надели на себя за долгую жизнь, там греется светлая и чувствующая Душа, которая - без арифметики, не помня ничего дольше минуты - открыв все заслоны, честно пропуская через себя, да с Божьей помощью как-нибудь проживёт.