Раз уж мне дико лень садиться за учебник, постараюсь учить английский и получать от этого удовольствие. Для начало наконец-то доучу сонету Шекспира. У меня уже было столько попыток, я ее почти наизусть знаю, но некоторые строчки западают =[
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.
С этим я быстренько разберусь. Потом на очереди вальс из мультфильма "Анастасия" :
Dancing Bears
Painted Wings
Thins I Almost Remember
And A Song
Somone Sings
Once Upon A December
Someone Holds Me Safe And Warm
Horses Prance Through A Silver Storm
Figures Dancing Gracefully Across My Memory
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory...
Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Things it yearns to remember...
And a song someone sings
Once upon a December
Ну а потом просто поступлю как Дзидзи. Найду английскую версию какой нибудь хорошей корейской песни, или красивую английскую песню и выучу слова оттуда. Надеюсь до конца августа выучу это и еще 1 песню. Почему то хочу "Peter Pen" by EXO Eng.ver *___* Найду, послушаю, потом решу)