Хокку о весне! Танка о весне!
18-11-2016 15:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения _Ирина-Тверичанка_ Оригинальное сообщение
Я поздравляю вас всех, друзья,с весной. И представляю вам подборку хокку и танка о весне. А что может быть лучше весной, чем настоящие японские хокку , написанные великими поэтами В этих замечательных стихах чувствуется предвкушение солнца, тепла, надежды!
[700x496]
[496x25]
Облака вишневых цветов!
Звон колокольный доплыл...
Из Уэно Или Асакуса?
* * *
В гостях у вишневых цветов
Я пробыл ни много ни мало -
Двадцать счастливых дней.
Басё
[700x466]
[496x25]
Под сенью вишневых цветов
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть.
Бусон
* * *
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Исса
[700x525]
[496x25]
Камнем бросьте в меня!
Ветку цветущей вишни
Я сейчас обломил.
* * *
Сливы аромат!
От лачужки нищего
Глаз не отвести.
Кикаку
[466x700]
[496x25]
Идешь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь - вишневый цвет!
Кито
* * *
Цветок...И ещё цветок...
Так распускается слива,
Так пробивается тепло.
Рансэцу
[466x700]
[496x25]
Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку...
Тому, кто ветку сломал.
Тиё
* * *
О, если б на свете
Вовек не бывало вас
Цветущие вишни!
Наверно, тогда бы весною
Утешилось сердце моё.
Аривара Нарихира
* * *
Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, -
Значит, цветы опадут?!
Кагава Кагэки
[496x700]
[496x25]
В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...
Камо Мабути
[466x700]
[496x25]
Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, -
Не утомится взор!
И ты, как те цветы...
И любоваться я тобою не устану!
Ки-Но Томонори
[496x25]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения _Ирина-Тверичанка_ Оригинальное сообщение
[700x496] [496x25]Облака вишневых цветов!
Звон колокольный доплыл...
Из Уэно Или Асакуса?
* * *
В гостях у вишневых цветов
Я пробыл ни много ни мало -
Двадцать счастливых дней.
Басё
[700x466] [496x25]Под сенью вишневых цветов
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть.
Бусон
* * *
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Исса
[700x525] [496x25]Камнем бросьте в меня!
Ветку цветущей вишни
Я сейчас обломил.
* * *
Сливы аромат!
От лачужки нищего
Глаз не отвести.
Кикаку
[466x700] [496x25]Идешь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь - вишневый цвет!
Кито
* * *
Цветок...И ещё цветок...
Так распускается слива,
Так пробивается тепло.
Рансэцу
[466x700] [496x25]Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку...
Тому, кто ветку сломал.
Тиё
* * *
О, если б на свете
Вовек не бывало вас
Цветущие вишни!
Наверно, тогда бы весною
Утешилось сердце моё.
Аривара Нарихира
* * *
Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, -
Значит, цветы опадут?!
Кагава Кагэки
[496x700] [496x25]В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...
Камо Мабути
[466x700] [496x25]Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, -
Не утомится взор!
И ты, как те цветы...
И любоваться я тобою не устану!
Ки-Но Томонори
[496x25]Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Хокку о весне! Танка о весне! | Валентина_Маслова - Дневник Валентина_Маслова |
Лента друзей Валентина_Маслова
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»