Хум хум хум, закончил переводить "Brain Candy" (русское название решил взять с кинопоиска ака "Таблетка радости", хотя по сути имеется в виду конечно "Конфета для мозга", но смысл фильма передан даже вернее). Юмор, как и ожидалось оказался весьма чёрным, с местами шутками на грани абсурда, что в принципе меня всегда веселило в Монти Пайтоне. Киноху однако скоро выложу на суд общественности, если конечно кто-то заинтересуется комедией от совершенно неизвестной в России комедийной труппы :) На очереди 5 сезонов их шоу, которое шло на ТВ хехе, там у них вообще тормозов нет, радует :) I crushing your head! Crush! Crush!