Gangsta’s Paradise..
04-02-2017 14:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
«Gangsta’s Paradise» (рус. «Гангстерский рай») —
песня, записанная дуэтом американских рэперов Coolio и L.V.
Немного о авторе.
Артис Леон Айви младший (Artis Leon Ivey, Jr.) получил прозвище Кулио в юности,
когда играл на гитаре, а подруга спросила его: "Ты возомнил себя Кулио Иглесиасом?".
В 18 лет попал в тюрьму за кражу, страдал от кокаиновой зависимости, но ему удалось
самому справиться и получить высшее образование.
[показать]
В 1987 году выпустил первые синглы и присоединился к рэп-группе WC and the Maad Circle.
В 1994 году вышел дебютный альбом Кулио "It Takes a Thief" ("Требуется вор"),
а сингл с него "Fantastic Voyage" ("Фантастический вояж") занял 3 строчку хит-парада.
В 1995 году Кулио написал песню "Gangsta's Paradise" ("Гангстерский рай")
для фильма "Опасные мысли" ("Dangerous Minds"), которая стала его самым большим успехом.
В ней используются сэмлпы
и мелодия припева песни Стиви Уандера «Pastime Paradise»
1976 года с его альбома Songs in the Key of Life.
Первый куплет начинается из Псалма 23:4:
As I walk through the valley of the shadow of death…
Если я пойду и долиною смертной тени...
( 23:4 (22-4) Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох--они успокаивают меня.)
...
Является одной из немногих песен Coolio, не содержащих ненормативной лексики:
сам автор объяснял это тем, что иначе Уандер не позволил бы использовать его музыку.
Припев он пригласил исполнить певца Ларри Сэндерса (Larry Sanders),
известного под именем L.V., что означает "Large Variety" ("Большое Разнообразие").
L.V. выпустил свою версию песни на альбоме "I Am L.V." (1996).
Сингл "Gangsta's Paradise" стал одним из самых продаваемых в истории,
изданный в более 5 млн. экз. по всему миру, возглавил американский хит-парад
и стал первой рэп песней на вершине британского.
Он получил много наград, но остался единственным хитом для Кулио.
Вышла песня на одноимённом альбоме 1995 года.
За эту песню Кулио был удостоен премии «Грэмми», а также двух наград MTV Video Music Award в 1996 году.
Сингл достиг первого места во многих странах, включая США, Великобританию, Германию и др.
Журнал Billboard назвал «Gangsta’s Paradise» песней № 1 по итогам 1995 года в США.
Вот иду я долиною смертельных теней*.
Жизнь оглядев, вижу я, что ничего нет больше в ней.
Ведь я смеялся так часто, сама
Мать думает, будто я лишился ума.
Но вставал я на пути, того не достойных.
Относились же ко мне как к мрази отстойной.
Следи-ка за языком ты
И с кем знаком ты,
А то вас с дружками обведут мелком.
Я бегать не люблю, но иду пешком.
Пусть они хрипят, а мой пистолет с дымком...дурень
Я тот гангстер, быть каким желают наши дети,
На коленях молясь по ночам в фонарном свете.
Мы почти всю жизнь свою
Проводили в гангстерском раю.
Мы почти всю жизнь свою
Проводили в гангстерском раю.
Продолжаем жизнь свою
Проводить мы в гангстерском раю.
Продолжаем жизнь свою
Проводить мы в гангстерском раю.
Взгляни на положение, куда введен я.
Не могу нормально жить, я воспитан страной.
И я должен быть здесь, в команде той.
Телевизор заставляет гнаться за мечтой.
Образованный дурак с деньгами на уме,
У меня блеск в глазах и "десятка" в руке.
Я уволенный гангстер, я не взрываюсь.
Моим плохо парням, не буди во мне ярость....дурень
Смерть - всего лишь нет ударов внутри.
Живу я так - соверши или умри.
Мне двадцать три сейчас, увижу ли свои двадцать пять?
Дела идут так, что нельзя знать.
Почему, скажи,
Не видим мы,
Что приносим боль
Нам я и ты?
......
Власть - это деньги, деньги - это власть.
Минута за минутой, за часом час.
Все бегут, но только не все глядят, куда.
Готовят что-то на кухне, но что там за еда?
Мне говорят - учись, только некому учить тут.
Понять не могут это - меня как поймут?
Пожалуй, нет.
Пожалуй, зря.
Пожалуй, врут.
Вот почему мне в жизни не везёт...дурень.
Почему, скажи,
Не видим мы,
Что приносим боль
Нам я и ты?
Почему, скажи,
Не видим мы,
Что приносим боль
Нам я и ты?...
спасибо
............
Стиви Уандер не только дал разрешение на использование музыки из его песни но ,
более того, спел вместе с Coolio на ежегодной церемонии вручения
музыкальных наград «Billboard Music Awards» 1995 года
Gangsta's Paradise (оригинал Coolio)
https://www.youtube.com/watch?v=_zkRfQupI5c
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
«Gangsta’s Paradise» (рус. «Гангстерский рай») —
песня, записанная дуэтом американских рэперов Coolio и L.V.
Немного о авторе.
Артис Леон Айви младший (Artis Leon Ivey, Jr.) получил прозвище Кулио в юности,
когда играл на гитаре, а подруга спросила его: "Ты возомнил себя Кулио Иглесиасом?".
В 18 лет попал в тюрьму за кражу, страдал от кокаиновой зависимости, но ему удалось
самому справиться и получить высшее образование.
[показать] В 1987 году выпустил первые синглы и присоединился к рэп-группе WC and the Maad Circle.
В 1994 году вышел дебютный альбом Кулио "It Takes a Thief" ("Требуется вор"),
а сингл с него "Fantastic Voyage" ("Фантастический вояж") занял 3 строчку хит-парада.
В 1995 году Кулио написал песню "Gangsta's Paradise" ("Гангстерский рай")
для фильма "Опасные мысли" ("Dangerous Minds"), которая стала его самым большим успехом.
В ней используются сэмлпы
и мелодия припева песни Стиви Уандера «Pastime Paradise»
1976 года с его альбома Songs in the Key of Life.
Первый куплет начинается из Псалма 23:4:
As I walk through the valley of the shadow of death…
Если я пойду и долиною смертной тени...
( 23:4 (22-4) Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох--они успокаивают меня.)
...
Является одной из немногих песен Coolio, не содержащих ненормативной лексики:
сам автор объяснял это тем, что иначе Уандер не позволил бы использовать его музыку.
Припев он пригласил исполнить певца Ларри Сэндерса (Larry Sanders),
известного под именем L.V., что означает "Large Variety" ("Большое Разнообразие").
L.V. выпустил свою версию песни на альбоме "I Am L.V." (1996).
Сингл "Gangsta's Paradise" стал одним из самых продаваемых в истории,
изданный в более 5 млн. экз. по всему миру, возглавил американский хит-парад
и стал первой рэп песней на вершине британского.
Он получил много наград, но остался единственным хитом для Кулио.
Вышла песня на одноимённом альбоме 1995 года.
За эту песню Кулио был удостоен премии «Грэмми», а также двух наград MTV Video Music Award в 1996 году.
Сингл достиг первого места во многих странах, включая США, Великобританию, Германию и др.
Журнал Billboard назвал «Gangsta’s Paradise» песней № 1 по итогам 1995 года в США.
Вот иду я долиною смертельных теней*.
Жизнь оглядев, вижу я, что ничего нет больше в ней.
Ведь я смеялся так часто, сама
Мать думает, будто я лишился ума.
Но вставал я на пути, того не достойных.
Относились же ко мне как к мрази отстойной.
Следи-ка за языком ты
И с кем знаком ты,
А то вас с дружками обведут мелком.
Я бегать не люблю, но иду пешком.
Пусть они хрипят, а мой пистолет с дымком...дурень
Я тот гангстер, быть каким желают наши дети,
На коленях молясь по ночам в фонарном свете.
Мы почти всю жизнь свою
Проводили в гангстерском раю.
Мы почти всю жизнь свою
Проводили в гангстерском раю.
Продолжаем жизнь свою
Проводить мы в гангстерском раю.
Продолжаем жизнь свою
Проводить мы в гангстерском раю.
Взгляни на положение, куда введен я.
Не могу нормально жить, я воспитан страной.
И я должен быть здесь, в команде той.
Телевизор заставляет гнаться за мечтой.
Образованный дурак с деньгами на уме,
У меня блеск в глазах и "десятка" в руке.
Я уволенный гангстер, я не взрываюсь.
Моим плохо парням, не буди во мне ярость....дурень
Смерть - всего лишь нет ударов внутри.
Живу я так - соверши или умри.
Мне двадцать три сейчас, увижу ли свои двадцать пять?
Дела идут так, что нельзя знать.
Почему, скажи,
Не видим мы,
Что приносим боль
Нам я и ты?
......
Власть - это деньги, деньги - это власть.
Минута за минутой, за часом час.
Все бегут, но только не все глядят, куда.
Готовят что-то на кухне, но что там за еда?
Мне говорят - учись, только некому учить тут.
Понять не могут это - меня как поймут?
Пожалуй, нет.
Пожалуй, зря.
Пожалуй, врут.
Вот почему мне в жизни не везёт...дурень.
Почему, скажи,
Не видим мы,
Что приносим боль
Нам я и ты?
Почему, скажи,
Не видим мы,
Что приносим боль
Нам я и ты?...
спасибо
............
Стиви Уандер не только дал разрешение на использование музыки из его песни но ,
более того, спел вместе с Coolio на ежегодной церемонии вручения
музыкальных наград «Billboard Music Awards» 1995 года
Gangsta's Paradise (оригинал Coolio)
https://www.youtube.com/watch?v=_zkRfQupI5c
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Gangsta’s Paradise.. | Elena_Pesko - Дневник Elena_Pesko |
Лента друзей Elena_Pesko
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»