• Авторизация


Курсовая. 25-04-2013 16:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Признаки окказионального слова: Во-первых,им присущ ряд признаков,свойственных и для узуальных слов,например,фонетическая оформленность,семантическая валентность(наличие формы и значения),непроницаемость,недвуударность.Это полноценная лексическая единица,обладающая цельностью.Однако,есть ряд признаков,не всегда свойственных узуальным словам.Наиболее важным признаком окказионального слова является принадлежность к речи,ведь само создание окказионализма-факт речевой действительности,а не языковой. В окказионализмах заложено противоречие между фактом речи и нормой языка,они выражают в особых языковых формах предельную конкретность соответствующих ситуаций. Творимость-один из самых специфических прризнаков ок.слова,который по своей сути противопоставлен воспроизводимости узуальных слов. Под воспроизводимостью понимается функциональная повторяемость слов в готовом виде,ок. Же не воспроизводятся,творятся каждый раз снова для каждого конкретного случая их употребления. Существует принципиальная разница между подлинной воспроизводимостью узуальных слов и мнимой воспроизводимостью ок.слов,повторяемостью. Их жизнь невозможна в отрыве от некого первоначального контекста,отсюда следует еще один признак,связанный с семантической обусловленностью ок.-контекстуальность.значение окказионального слова носит вероятностный характер,точное лексическое значение может быть определено только в рожденной среде. Н.И.Фельдман пишет:"тесная связь слов-самоделок с контекстом,из которого они вырастают,делает их уместными и особо выразительными на своем месте,однако вместе с тем,как правило,препятствует им оторваться от контекста и обрести жизнь вне его".вместе.с тем можно отметить непрщедсказуемость окказионализмов,невозможность предугадать их исходя из контекста. Ок.слово-явленние импровизационно-речевое,нарушающее автоматизм речи. Важнейшим свойством окказионализмов является их одноразовость.это свойство выражается в том,что ок.создаются для того,чтобы употребить в речи всего один раз. Окказиональные слова передают особенности ситуации,ее предельную конкретность,которую не может выразить узуальное слово. Номинативная факультативность.Окказиональное слово не закреплено за каким-либоз кусочком действительности,поэтому нонативность отсутствует. В национальном языке слово чаще всего создаетдся именно для номинативности,обозначения понятия посредством словесной оболочки в языковой действительности. Основная же задача новообразования-выделиться,внести некую речевую экспрессию. Намитокова пишет:"...в поэтическойтречи авторский неологизм уже сам по себе экспрессема - специально созданное средство художественной выразительности,единица поэтического языка". Отсюда такой свойство ок.слова,как экспрессивность. Под этим термином понимают выразительные качества речи,отличающие ее от стилистически нейтральной,придающие ей образность и эмоциональную окрашенность. Экспрессия бывает адгерентная и ингерентная,ок.чаще всего обладают ингерентной экспрессивностью. Также хочется отметить,что хоть новообразования и зависят от контекста,о чем говорилось ранее,их зависимость является лишь смысловой,формирующей лексическое значение,но никак не экспрессивной. Степень эмоциональной окрашенности ок. Может варьироваться в зависимости от определенных условий;если он образован по высокопродуктивному и распространенному типу,то,скорее всего,его экспрессивность выражена в меньшей степени. Если окказионализм бросается в глаза своей неординарной формой,малопродуктивным способом образования,то сразу появляется более сильная эмоциональная окраска.таким образом,степень экспрессивности ок.слов напрямую связана с их структурными особенностями.СИНХРОННО-ДИАХРОННАЯ ДИФУЗНОСТЬ. Ок.слово-воплощение связи между синхронией и диахронией,у новообразования невозможно разграничить момент появления и момент существования,так это,по-сути,одно и то же. Подлинная жизнь окказионализма в речи-это его одномоментность,можно сказать,что характеризуется безотнесенностью к историческому времени. Е.А.Земская.Чистое сложение-производное слово является соединением одной или нескольких основ какой-либо части речи с самостоятельным словом. Последний компонент основной в сложении,так как именно он является носителем морфологических показателей. Первый компонент сложения служит конкретизатором значения опорного компонента. Начальные член находится в неравноправных отношениях подчинения. Аббревиация-сложение усеченных основ или усеченных и полных основ. По значению аббревиатуры эквивалентны словосочетаниям,путем сокращения которых они образованы.разновидности аббревиации:1)производное слово состоит из начальных частей нескольких слов 2)производное слово состоит из начальной части первого слова и целого второго слова 3) состоит из названий начальных букв каждого слова 4)из начальных звуков каждого слова 5) из начальных звуков ряда первых слов и начальной части последнего слова 6)составляется из начала первого слова и конца последнего."окказиональные слова отличаются от новообразований языка(неологизмов) тем,что сохраняют свою новизну,свежесть независимо от реального времени их создания. Окказ. державина,Пушкина и других писателей прошлого дышат и сейчас новизной,хотя им более ста лет <...>" Лыков. Выделяет девять признаков,отграничивающих от канонического:принадлежность речи,творимость,словообразовательная производность,ненормативность,функциональная одноразовость,экспрессивность,номинативная факультативность,синхронно-диахронная дифузность,индивидуальная принадлежность. "Слово впервые создается каждый раз для каждого отдельного акта его речевого употребления". "Сознательное,определенным образом мотивированное отклонение от нормы,если оно достаточно ясно осознается на фоне последней,обязательно несет в себе также и эстетическую информацию,то есть выступает как образное средство,как средство показа какой-либо характерности-речевой,социальной,диалектной,профессиональной,возрастной и так далее". Г.О.Винокур:в поэтической речи "не только оживляется все механистическое,но и узаконяется все произвольное и случайное" (об изучении языка литературных произведений,избранные работы по русскому языку,М.,1959,с.253). "Каноническое слово-это активный фактор,позитивно формирующий контекст. Окказиональное же слово не обладает контекстообразующим свойством,поскольку смысловое восприятие окказионализма(во всяком случае окказионализма с ясной,фразеологизированной внутренней формой) является результатом синтагматического отталкивания, то есть негативного(остаточного) восприятия этого слова в контексте <...>". "Окказиональные слова с их беспретенциозностью в отношении вхождения в язык и вместе с тем принципиальной возможностью стать с течением времени единицами языка являются своего рода снятием диалектического противоречия,существующего между синхронией и диахронией в пределах "слова вообще"ткак лексической единицы". "Итак,почти все,что свойственно каноническим словам,характерно также и для окказионализмов,но далеко не все,что свойственно последним,характерно и для канонических слов"-еще один прример проявления главной лингвистической антиномии "язык-речь"(все,что есть в языке,имеется и в речи,но не все,чтотесть в речи,имеется и в языке,т.к. Ок.слово-факт речи). "Окказиональные слова способны с ярчайшей оригинальностью передавать такие тонкие оттенки смысла и экспрессии,которые бессильны передать обычные слова. Это,собственно,и оправдывает употребление окказионализмов в современной поэтической и-шире-художественной и разговорной речи". Намитокова. "Писатель - представитель народа, его "рупор",наиболее чувствительный к тем изменениям и тенденциям,которые происходят в языке и,следовательно,не только передающий их,но и в некотором смысле нередко предвосхищающий их". Бахтин:"язык выводится из потребности человека выразить себя,объективировать себя.сущность языка в той или иной форме,тем или иным путем сводится к духовному творчеству индивида". Григорьев: бред. Введение:центральный аспект работы-структурно-функциональный анализ окказионализмов на базе романа Юрия Полякова "Гипсовый трубач,или конец фильма". Данное произведение,написанное в духе постмодернизма и отличающееся относительной свободой мысли и слова,является ярким образцом авторского словотворчества. Текс романа буквально насыщен окказионализмами,благодаря чему Поляков добивается создания иронического подтекста и более точной передачи смысла,художественного содержания.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
очень интересно, я верю больше Бахтину. а ты абзац не выделяешь и от этого трудно читать)
carroty_knapweed 25-04-2013-20:07 удалить
Ответ на комментарий -_Шоколад_- # Мила_просто_Мила, Просто отправляла с планшета чисто для себя,чтобы иметь доступ к этому и с компьютера без перекидывания) поэтому тут все так отрывочно,кусочно и без абзацев
Ответ на комментарий carroty_knapweed # понятно) люблю писать курсовые, перелопачиваю, т.е. читаю, много разной литературы...
carroty_knapweed 25-04-2013-20:30 удалить
Ответ на комментарий -_Шоколад_- # Мила_просто_Мила, я,наоборот,не очень люблю теорию,практическая часть мне нравится больше)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Курсовая. | carroty_knapweed - Дневник carroty_knapweed | Лента друзей carroty_knapweed / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»