• Авторизация
Дневник Княгиня_Нарышкина Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 09-01-2014 18:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Филофоб Оригинальное сообщение

Любителям шинуазри: Сюцай Гунню Сисы приобщается к Дао Любви

 
  Сюцай (1) Гунню Сисы пишет любовное письмо
 
Сюцай задумал написать любовное письмо.
Для этого он вымыл пол и покормил кота.
Сварил немного риса и пакет лесных грибов.
Закончив ужин, выпил чай – и удалился спать.
К письму он приступил с утра на следующий день:
Бумага, письменный набор и баночка чернил.
Но вечер близился, а с ним – пора кормить кота.
Полюбовавшись на луну, сюцай улёгся спать.
 
Проснувшись, странно не найти сто неотложных дел.
Под вечер, вспомнив про письмо, он к озеру свернул
И долго медитировал, усевшись под сосной.
Затем подбросил шишку – и пошёл кормить кота.
 
Всё дальше лето, и опять – туманы и дожди.
Красны шиповника плоды. Бел иней по ночам.
Ещё не начато письмо, зато покормлен кот.
 
 


1   Сюцай (также шэнъюань) – низшая учёная степень в феодальном Китае, присваиваемая после сдачи экзаменов, ежегодно проводимых в региональных (уездных) центрах. Степень сюцая приблизительно соответствовала дипломированному лиценциату или бакалавру.
 
Автор: ЧЁРНЫЙ ГЕОРГ
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Княгиня_Нарышкина - Дневник Княгиня_Нарышкина | Лента друзей Княгиня_Нарышкина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»