[200x317]
Меир Шалев "Эсав"

"Ты ошибаешься.Я отнюдь не коллекционер. Я ничего не собираю-ни воспоминаний, ни цитат, ни фактов. Они собираются во мне против моей воли. Точно так же, как боли отца, как страдания Якова, как фотографии Роми, как все те женщины, которых чья-то рука собрала в мою жизнь, сняв их весною по виноградинке, сорвав летом по яблочку, скосив по осеннем колоску."

"Много лет спустя, возле закрытой двери своей жены Леи, мой брат Яков (бледное лицо в морщинах, правая рука с культей мизинца спрятана в кармане) сказал мне, что каждый мужчина хранит в сердце один-единственный образ своей жены – “портрет перед закрытыми глазами”, назвал он его, – образ, выжженный в памяти, как товарное клеймо. “Всю последующую жизнь он накладывает ее на этот портрет, накладывает и сравнивает, накладывает и проклинает, накладывает и плачет.”

"День памяти-это для тех,у кого в семье нет убитых.А для нас это безумная беготня ко всем камням и стенам,где написано его имя.Кому это нужно?И так не проходит дня,чтобы я не думала о нём,и для меня день поминовения-когда я его видела в последний раз."

"-Во время драки и в постели с женщиной-вот два случая,когда нужно снимать очки.Только и только тогда.Понял?Воевать и любить получается куда лучше,когда не видишь дальше собственного носа."

"Любовь может быть ещё хуже,чем деньги.Она протекает сквозь пальцы,она убегает,у влюблённых всегда дырка в кармане,всегда нужно сохранять кое-что на чёрный день.Не отдавать всё-всё до конца.Быть комси-комси(ладино) эгоистом."

"Мало ведь их,людей,отвечающих зову сердца.Кто из нас не оставлял вот также-позади,на обочине-пейзажи своего детства?Свою единственную любовь?Свои мечты и своё призвание?"

Из википедии-
ладино-язык сефардских евреев