Из книги Всеволода Овчинникова "Ветка сакуры".
"...В комнате заводского общежития, украшенной ветками сосны, бамбука и сливы, чинно сидели ожившие красавицы с картины Утамаро. Пусть не черепаховые, а пластмассовые гребни украшали их сложные причёски; пусть узорные праздничные кимоно были не из тканого вручную шёлка, а из нейлона. В каждом жесте молодых японок была так же изысканная женственность, которую прославлял когда-то великий художник.
На первый взгляд могло показаться, что в руках у девушек колоды карт. Но это были не просто карты. Рабочее общежитие соревновалось в знании древней поэзии..."
Да, что тут скажешь!?