Настроение сейчас - лиричноеКак-то давно, еще в начале 90-х годов, мне в руки попалась книжка под названием "Родник жемчужин", старый сборник древних восточных авторов. Среди знакомых мне имен Омара Хайяма, Саади, Низами, встретилось и имя незнакомое - Баба Тахир Орьян. Позже, почитав о нем в интернете, мало что смогла узнать из его биографии.
Большинство фактов его жизни покрыто завесой времени. Известно, что этот поэт родился в начале XI века в Хамадане, столице провинции Хамадан в Иране - одном из древнейших городов мира. Это был скромный и доверчивый человек, склонный к мистицизму, стремившийся к познанию Бога. Сограждане, пользуясь его доверчивостью, часто подшучивали над ним. После одной неудачной шутки Баба Тахир и стал поэтом.
Стихи его, проникнутые бесконечной верой в могущество Всевышнего, и экстатическое стремление понять его сущность привели к тому, что простые стихи Баба Тахира передавались из уст в уста, хотя и были записаны не раньше XVII века.
Известен Баба Тахир и теологическими трактатами на арабском языке. Но вот его дубейти, из моих любимых из его сборника "И небу, и земле":
9)
Тобою потрясён я, словно ад, пылаю,
Неверным так пылать - и то не пожелаю,
Но всё же на огонь лечу, как мотылёк.
А, может, этот ад и есть блаженство рая?
11)
Всей красоты твоей я так и не постиг.
Тюльпаны с горных круч ко мне приходят в стих.
Но ты - красивей их, к тому ж - цветут неделю,
А ты - надежда всех бессчётных дней моих.
27)
Всевышний судия! Так поступать не дело!
Ни ночи нет, ни дня, чтоб сердце не болело.
Я вечно слёзы лью - и всё из-за него.
Возьми его назад, оно мне надоело.
44)
Могу ли я тебя в разлуке позабыть?
Иной свободы нет, как, мучаясь, любить!
И, если в сердце ты остаться не захочешь,
Свободе в нём не быть и красоте не быть.
57)
Ты - слиток серебра. Хоть по твоей вине
Пылаю день и ночь, увы, не льнёшь ко мне.
Я знаю отчего. Ты,как огня боишься,
Того, что серебро расплавится в огне.
116)
Молчанию гробниц мой плач вполне под стать,
Хоть плачу от того, что не могу молчать.
Мне говорят: "Молчишь - не знаешь, значит, горя"
Нет, горя я хлебнул, но мочи нет кричать.
148)
Любовь дарит шипы. А розы - лишь в начале.
Опять вернулись дни сомнений и печали.
Я получил письмо. Красавица моя
Мне больше не верна. Была ль верна? Едва ли.
190)
Я сердце положить готов на твой порог,
Я голову отдать мечу в залог.
На что она, когда собою не владею?
Когда от страсти я, безумец, изнемог?
191)
Любовь к тебе слепит и жжёт сильней огня,
Лишь горсточку золы оставив от меня.
Но даже если ты любовь под корень срубишь,
Побеги прорастут немедленно из пня.
262)
Одни - боятся мук, другие - жаждут мук,
Одним - подай бальзам, другим - подай недуг,
А мне по сердцу то, что нравится любимой.
Приму и радость встреч, приму и боль разлук.
278)
Счастливцы те, кому к тебе доступен вход,
Ты осыпаешь их дождём своих щедрот.
Таков закон любви, проверенный веками:
Кто дерзок, тот всегда срывает лучший плод.
Вот такие стихи.
[700x525]